demandar

Al mismo tiempo, los consumidores están demandando continuamente más potencia para sus dispositivos.	At the same time, consumers are continually demanding more power for their devices.
¿Cuánto tiempo hasta que tenemos que perder de vista que Fiscal General no están demandando / investigar Sony?	How long until we have to keep track of which Attorney General's are not suing/investigating Sony?
Los compradores inteligentes en todo el mundo están demandando cada vez más productos de fincas manejadas sosteniblemente y buscando etiquetas ecológicas que legitimen la fuente de esos bienes.	Smart shoppers everywhere are increasingly demanding groceries from sustainably managed farms and looking for ecolabels that verify the source of these goods.
Ahora que todas las empresas están demandando sistemas de monitorización permanente de sus redes WLAN, y una mayor disponibilidad de estas, la respuesta es evidente.	Today, this is history because all companies demand permanent monitoring and availability of the wireless LAN which means that a managed wireless LAN is mandatory.
El nivel de emprendimiento es sorprendente y las grandes sociedades de consumo jóvenes están demandando cada vez más el mismo estilo de vida que llevan las personas en el mundo occidental.	The level of entrepreneurialism is astonishing, and the large and young consumer societies are increasingly demanding the same lifestyle as people in the Western world.
Algunos estados están demandando, pero el resultado es difícil de adivinar.	Some states are suing, but the outcome is hard to guess.
Algunos de ellos están demandando a Verizon por dicho cambio.	Some of them are suing Verizon over the change.
Nuestros clientes están demandando porque su videojuego fue robado.	Our clients are suing Because their video game was stolen.
Si no existe peligro, ¿por qué nos están demandando?	If there's no danger, why are we in a lawsuit?
Esta es una lista de todos los empleados que nos están demandando.	This is a list of all the employees who are suing us.
Averigüe si lo están demandando en la corte equivocada.	Figure out if you are being sued in the wrong court.
Esta es una lista de todos los empleados que nos están demandando.	This is a list of all the employees who are suing us.
Ahora hay jóvenes y jóvenas que están demandando educación superior.	There are now young people who are demanding higher education.
Ellos están demandando por daños no especificados.	They are suing for damages is not specified.
Las heridas que la humanidad soporta hoy están demandando una justicia impregnada de compasión.	The wounds that humanity supports today are demanding a justice imbued with compassion.
Ellos conocen sus derechos y los están demandando con dignidad y confianza.	They know their rights and they are demanding them with dignity and confidence.
Sería interesante reflexionar sobre aquello que nos están demandando.	It would be interesting to think about what they demand from us.
Lo más importante es que te guste los niños (incluso cuando están demandando).	The most important thing is that you like children (even when they are demanding).
Si lo están demandando es generalmente por razones económicas o problemas de comunicación.	If you are being sued is usually for economic reasons or communication problems.
El problema es que nos están demandando.	The problem is, they're suing us.