defender

No están defendiendo sus vidas o a su país.	They're not defending their lives or their country anymore.
Actualmente, Valencia Basket están defendiendo el título de campeón.	Currently, Valencia Basket are the defending champions.
No están defendiendo ese acantilado.	They're not defending that cliff.
Éste es el estado que ustedes proponen defender en la guerra, el cual están defendiendo ya en Corea.	This is the state you propose to defend in the war, which you are already defending in Korea.
Todos ellos están defendiendo los mismos intereses: los intereses de los banqueros y grandes empresas nacionales e internacionales.	They are all defending the same interests: the interests of the bankers and major domestic and international companies.
Lo principal que todos deben entender acerca de las amenazas en línea y la ciberseguridad es que no están defendiendo sus dispositivos, sino a sí mismo.	The main thing everyone should understand about online threats and cybersecurity is that you are not defending your devices, but rather yourself.
No se dan cuenta de que no están defendiendo la cooperación europea con esta actitud sino que están provocando conflictos entre las naciones europeas.	You do not realise that you are not supporting European cooperation with this attitude, but you are provoking conflicts between the European nations.
La organización tuvo un papel crucial al ayudar a promover y expandir una alianza nacional de 200 abogados que están defendiendo activamente casos como los de Belén.	CDD played a key role in helping to launch and expand a national alliance of 200 lawyers, who are actively defending cases like Belén's.
Por eso no están defendiendo esto, pero al mismo tiempo están dejando a los activistas obreros más avanzados sin una directriz clara de qué hacer.	This is why they are not calling for such a thing, but at the same time they are leaving the most advanced worker activists without any clear lead on what to do.
Y aquellos entre ustedes que no están defendiendo este Ministerio, y sin embargo saben que la verdad esta viniendo de este Ministerio. — ¡[USTEDES] SERÁN CONSIDERADOS RESPONSABLES ANTE YAHUVEH!	And those of you who are not defending this Ministry, and yet know the truth is coming from this Ministry—[YOU] ARE GOING TO BE HELD ACCOUNTABLE, BEFORE YAHUVEH!
Y las mujeres en Myanmar están defendiendo los derechos humanos.	And women in Myanmar are standing up for human rights.
Messenger, WhatsApp y Twitter están defendiendo esta nueva forma de intercambio.	Messenger, WhatsApp and Twitter are championing this new form of exchange.
¡Es su dinero el que están defendiendo después de todo!	It is your money you are defending after all!
Ellos están defendiendo los intereses de sus empresas.	They are defending the interests of their companies.
Sus hijos e hijas están defendiendo nuestra libertad con dignidad y honra.	Your sons and daughters are defending our freedom with dignity and honor.
Esta es la norma democrática que ustedes están defendiendo.	This is the democratic norm you are defending.
Lo que ellos están defendiendo no es diversidad sino una división inamovible.	What they are advocating is not diversity but entrenched division.
Pero las bibliotecas y asociaciones de bibliotecarios se están defendiendo.	But libraries and library associations are fighting back.
Los británicos se están defendiendo todo el camino hasta Nueva York.	The British are pushing back all the way to New York.
Pero aquí ellos no saben que es lo que están defendiendo.	But here they don't know what they're defending.