decrecer

En tercer lugar, están decreciendo nuestros yacimientos de gas.	Thirdly, our own deposits of gas are shrinking.
Pero, entretanto las tasas de crecimiento también en esta región están decreciendo.	However, in the meantime the growth rates are declining there, too.
Las actividades tradicionales, de producción de artículos y del sector público actual, están decreciendo.	Traditional activities, such as the production of goods and today's public sector, are declining.
Caminar y andar en bicicleta (las formas locales, democráticas y benignas para el medio ambiente de trasladarse) están decreciendo.	Walking and cycling–the local, democratic and environmentally benign modes of travel–are in steep decline.
Las pérdidas económicas se han incrementado, pero, sin embargo, las muertes y la población afectada están decreciendo.	Even though economic losses have increased, deaths and the number of affected individuals seem to be decreasing.
Tras medio siglo pescando, Ito continúa moviéndose por intuición en busca de unas anguilas marinas que están decreciendo en su número en la Bahía de Tokio.	After half a century fishing, Ito still follows his hunches, searching for sea eels, which are declining in numbers in Tokyo Bay.
Esta especie se encuentra en estado vulnerable de conservación y sus poblaciones están decreciendo por el acelerado paso de destrucción de bosques generado por la expansión de los límites urbanos y agrícolas.	This species is in a vulnerable state of conservation and its populations are decreasing due to the accelerated destruction of forests generated by the expansion of urban and agricultural limits.
Los Círculos Bolivarianos, que tienen una relación cuasi independiente del Estado y que cuando alcanzaron su máximo alegaban tener dos millones de miembros activos, están decreciendo y son sustituidas por otras redes organizativas.	The Bolivarian Circles, which have a quasi-independent relationship with the state and at their height claimed an active membership of two million, are waning and being replaced by other organizational networks.
Las ventas del producto están decreciendo por la falta de publicidad.	Sales of the product are declining because of the lack of advertising.