están de pie

Translator
Examples

Varias mujeres y niños están de pie fuera del edificio.	A number of women and children stand outside the building.
Ambos están de pie frente a mí ahora mismo.	They're both standing in front of me right now.
He seisovat kadu lla. Ellos están de pie en la calle.	He seisovat kadu lla. They stand on the street.
Arquitectura y diseño no están de pie todavía.	Architecture and design are not standing still.
Ahora todas ellas están de pie en un círculo.	Now they're all standing in a circle.
Cuando ustedes están de pie sobre la tierra se sienten seguros.	When you stand upon your earth you feel secure.
Todos están de pie allí ahora, y Nuestra Señora inclina Su cabeza.	They're all standing there now, and Our Lady is bowing Her head.
Aquellos que están de pie han construido sobre un fundamento espiritual correcto.	Those who stand have built a right spiritual foundation.
Y están de pie dos hombres detrás de él.	And standing behind him are two men.
Y están de pie dos hombres detrás de él. Sé que son cardenales.	And standing behind him are two men. I know they're cardinals.
Pilares están de pie, día tras día, aguantando el peso del tejado.	Pillars stand day after day holding up the roof.
Mas de 600 edificios que fueron contruidos antes de 1840 todavía están de pie.	More than 600 buildings erected before the 1840s still stand.
Seis guardias están de pie en el exterior de la casa, con sus armas.	Six guards stand outside the house, bristling with weapons.
¿Por qué los demás están de pie?	Why is everyone else standing up?
Todos están de pie, pero se ven como si estuvieran listos para la batalla.	They're all standing, but they look like they're ready to do battle.
Y están todos bajo juramento, todos, incluso los que están de pie.	And you're all under oath, all of you, even standing room only.
Muchas de estas construcciones antiguas todavía están de pie en el casco antiguo de la ciudad.	Many of these ancient constructions are still standing in the old town.
Si alguien a quien quieres está desaparecido... ¿podrían unirse a los que están de pie?	If someone you love is missing, would you join those standing?
Y están todos bajo juramento, todos, incluso los que están de pie.	And you're all under oath, all of you. Even standing room only.
Los muros aún están de pie.	Look, the walls are still up.