culminar

En el BCE y el SEBC se están culminando los trabajos preparatorios.	This preparatory work is now being brought to completion by the ECB and the ESCB.
La más importante de todas es la abierta con los procesos de pacificación que culminaron o están culminando en acuerdos de paz.	The most important of them opened with the pacification process that culminated or is culminating in peace accords.
Los patrones de producción y consumo de los países capitalistas avanzados (donde vive el 25% de la población mundial, pero que consumen el 75% de los recursos mundiales) están culminando en una crisis del medio ambiente mundial.	The production and consumption patterns of the advanced capitalist countries—where 25 percent of the world's population lives but which consume 75 percent of the world's resources—are now culminating in a global climate crisis.
Están culminando los preparativos para la ratificación del Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.	Preparations for the ratification of ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour are being completed.