copiar

Las personas que constantemente están copiando a otros lo hacen porque no son capaces de pensar por sí mismas.	People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.
Si los actores MegaCortex en realidad están copiando los datos, aunque, víctimas ahora tendrán que tratar a estos ataques como una violación de datos en el futuro en lugar de solo una infección ransomware.	If the MegaCortex actors are actually copying data, though, victims will now have to treat these attacks as a data breach going forward instead of just a ransomware infection.
Se están copiando archivos de audio/vídeo a la jukebox Enlace.	Audio/video files are being copied to the jukebox Link.
Ahora todas las vacaciones están copiando en el calendario de destino a granel.	Now all holidays are copying to the destination calendar in bulk.
Anillos que todavía se están copiando a día de hoy.	Rings which are still being copied today.
Yo no me siento influenciado por todas esas corrientes que los otros están copiando.	I'm not influenced by the musical trends that the others are copying.
Ellos están copiando, ¿no es así?	They are copying, are they not?
Y ahora mismo nos están copiando.	And at present we are being copied.
Les están copiando a ustedes.	They're copying you two.
¿Crees que están copiando su estilo?	You think they're copycats?
Pero una experta expresó su preocupación por la manera poco científica en que los gobiernos locales están copiando la prohibición total.	But one expert expressed concern over the unscientific way that local governments are copying the total ban.
Ahora, mientras visualice el dispositivo, no seré capaz de ver exactamente los datos que se están copiando.	Now, while I'm monitoring the device, I'm not gonna be able to see exactly what data's being copied.
Se ha hablado de regularizaciones masivas; en este momento, Francia y Alemania están copiando el sistema de regularización	The issue of mass regularisations was mentioned. At the moment, France and Germany are copying the system of regularisation
Es fácil ver por qué están copiando porque cuando han intentado hacerlo solos, los resultados no fueron muy buenos.	It's easy to see why they were copying because when they tried to go it alone, the results weren't very good.
Además, estudiadas las pinturas murales de que se iba teniendo noticia, se están copiando las de San Vicente y Sta.	Besides, studied the murals that have story was going, being copied and the Sant Vicens Sta.
Es fácil ver por qué están copiando porque cuando han intentado hacerlo solos, los resultados no fueron muy buenos.	It's easy to see why they were copying because when they tried to go it alone, the results weren't very good.
Una vez encuentres los sitios web que están copiando tu contenido puedes elegir no hacerles caso o ir tras ellos.	Once you've found the websites that are copying your content, you can either choose to ignore them or go after them.
El programa tuvo buena aceptación entre los especialistas y ha sido tan exitoso que los gobiernos de varios estados están copiando el modelo.	The program has been well accepted by experts and so successful that governments from various states replicated the approach.
Es eso por qué la gente, cuando hacen secuelas o copian películas, saben, de un género, están copiando algo equivocado.	It's why when people do sequels, or rip off movies, you know, of a genre, they're ripping off the wrong thing.
Nota: No extraiga la tarjeta de la ranura mientras se están copiando las imágenes desde ésta al ordenador.	Note: Do not remove the memory card from the slot while the images are being copied from the memory card to your computer.