están contrapesando
-they/you are counterbalancing
Present progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofcontrapesar.

contrapesar

Por lo tanto, solo hay un simple aumento en la cantidad de partículas de gravedad que retornan a la Tierra en aquellas latitudes que están contrapesando a los polos, en aquellas latitudes en donde los humanos observan visualmente las auroras.
Thus, there is simply an increase in the amount of gravity particles returning to Earth at the latitudes offset from the poles, in those latitudes where humans visually see auroras.
Word of the Day
relief