contactar

¿Las personas te están contactando después de visitar tu página?	Are people contacting you after seeing your page?
¿Crees que están contactando con ella?	Do you think they're contacting her?
¿Esas personas te están contactando?	These people are contacting you?
Tanto estudiantes devotos como nuevos y apasionados lectores están contactando a la Fundación Urantia de forma creciente.	Both devoted students and newly excited readers are contacting Urantia Foundation in growing numbers.
Por supuesto, entidades extraterrestres están contactando a otros países, a aquellos que los gobiernan y a otros.	Of course aliens are contacting other countries, those in power and in influential positions.
Esta es la razón por que agentes del Movimiento de Resistencia no están contactando seres humanos en la superficie de su planeta.	This is the reason the Resistance Movement agents are not contacting human beings on the surface of their planet.
Y muchos que ahora están contactando con el pensamiento vivo del Maestro por intermedio de esta página, también están generando predestinación para vidas futuras.	And many that at present are contacting the living Master's thought by means of this page, also are creating predestination for future life.
Más y más ONG se están contactando con World's Best News buscando consejos sobre cómo enmarcar sus comunicaciones y campañas de manera más constructiva.	More and more NGOs are contacting World's Best News for advice on how to frame their communications and campaigns in more constructive ways.
Los líderes de la Asociación Nacional de Abogados de Los Ángeles están contactando a otras organizaciones para unirse y organizar una protesta masiva en la frontera.	National Lawyers Guild leaders in Los Angeles are reaching out to other organizations to come together and organize a massive protest at the border.
Según su Twitter, parece que los organizadores están contactando algunos de los músicos populares de Ghana para que participen y hagan del evento un éxito.	According to this page, the organizers seem to be reaching out to some of Ghana's popular music artists to get involved and make a event successful.
Corey: Así que muchos de estos grupos positivos nos están contactando a través de nuestros sueños y telepáticamente, no queriendo hacer contacto cara a cara. No se supone que deben hacer contacto cara a cara.	Corey: So a lot of these positive groups are contacting us through our dreams and telepathically, not wanting to make face-to-face contact.
En esta crisis, los Estados miembros no pertenecientes a la UE están contactando con el Centro de Control e Información (CCI) para ver cómo pueden contribuir a las labores de ayuda con mecanismos de la UE.	In this crisis, non-EU Member States are calling the MIC to see how they can contribute to the relief effort with EU facilities.
Cuando los humanos oran o emiten la Llamada ellos están contactando a entidades encarnadas como son los Zeta, o ellos están contactando a seres desencarnados tales como los Guías Espirituales, o eso no tiene importancia?	When humans pray or give the Call, are we contacting incarnate entities such as the Zetas, or are we contacting discarnate entities such as our spirit guides, or does it matter?
Todos los relojes de nuestros sistemas están sincronizados permanentemente con un margen de error de no más de un segundo, por lo que si puede proveer una hora de registro exacta, podremos decirle muy rápidamente porque nuestros sistemas están contactando los suyos.	All of our system clocks are synced regularly with an error margin of no more than one second, so if you can provide an accurate time log, we'll be able to tell you very quickly why our systems are contacting yours.
Están contactando a alguna de su gente en el negocio de las drogas.	They're contacting some of their people in the drug trade.