consumir

¿Todas las personas en este país están consumiendo drogas?	Is every single person in this entire country on drugs?
Otras herramientas de transferencia de contenido están consumiendo tiempo.	Other content transfer tools are time consuming.
Como resultado, muchos fumadores están consumiendo cigarrillos y productos de tabaco sin humo simultáneamente.	As a result, many smokers are simultaneously using smokeless tobacco products.
Que están consumiendo, literalmente, un limpiador de colon.	You are literally consuming a colon cleanser.
Todas ellas están consumiendo esto.	They're all consuming this.
Básicamente, las personas que comen más pescado que carne roja automáticamente están consumiendo mucho menos proteína.	In essence, those who eat more fish than red meat are automatically getting far less protein.
¡Disfrutar!Sin fisuras, contenido Transferencia Ahorro de tiempoOtras herramientas de transferencia de contenido están consumiendo tiempo.	Enjoy!Seamless, Time-saving Content TransferOther content transfer tools are time consuming.
Permitir a los socios que ya están consumiendo (luego de un procedimiento), o tener una condición medical reconocida.	Allow members that are already consumers (after a screening process), or have a recognised medical condition.
Muchas veces nos encontramos con servicios no utilizados que arrancan automáticamente y están consumiendo constantemente valiosos recursos del sistema.	Many times there are unused software services that start automatically and are constantly consuming valuable system resources.
Ustedes están consumiendo espléndidamente y sin preocuparse por las consecuencias la sangre de Quien está suministrando su plataforma de evolución.	You are lavishly consuming, and without concern of consequences, the blood of the One that is supplying your platform of evolution.
¿Y al hacer esto se podrá controlar los costos que están consumiendo cada vez más los presupuestos gubernamentales, empresariales y familiares?	And will doing so enable it to rein in costs that are increasingly eating into government, business and family budgets?
Por supuesto, los consumidores deben saber lo que están consumiendo.	Of course consumers should know what they are consuming.
Tus clientes están consumiendo contenido todo el día en sus dispositivos móviles.	Your customers are consuming content all day on their mobile devices.
¿Cómo sé si mis amigos están consumiendo drogas de club?	How do I know if my friends are taking club drugs?
Burnham me informó que nuestros saltos lo están consumiendo.	Burnham informed me that our jumps are depleting it.
Las personas no sospechan, que están consumiendo veneno día con día.	People do not suspect, that they are consuming poisons day by day.
Además, dichos consumidores podrían desconocer la dosis que están consumiendo.	In addition, such consumers might be unaware of the dose that they are consuming.
Esto significa que niños están consumiendo más calorías que lo que gastan.	This means that children are consuming more calories than they are burning.
Las agencias están consumiendo nuestro dinero.	The agencies are eating up our money.
Y debido a su permanencia, están consumiendo los recursos de saludables ciudadanos vivos.	And by persisting, they are draining the resources of healthy living citizens.