considerar

Los egipcios también están considerando esa posibilidad con diferente intensidad.	The Egyptians are also considering that possibility with different intensity.
Ciertamente no están considerando las cosas según su valor relativo.	They certainly are not regarding things according to their relative value.
Ellos no están considerando sus sentimientos; solo su propio.	They are not considering YOUR feelings; only their own.
Se están considerando arreglos similares con otros países vecinos.	Similar arrangements are under consideration with other neighbouring countries.
Otros preprocesadores están trabajando activamente en añadir soporte, o lo están considerando.	Other preprocessors are actively working on adding support, or considering it.
Solo en Nueva Jersey, se están considerando unas 20 propuestas.	In New Jersey alone, some 20 proposed laws are under consideration.
Los investigadores también están considerando algunas cuestiones para la reflexión.	The researchers are also considering some provocative questions.
¿Qué deben hacer los pacientes que están considerando las terapias complementarias y alternativas?	What should patients do when considering complementary and alternative therapies?
Los hombres y las mujeres que están considerando contraer matrimonio anhelan ciertas cosas.	Men and women considering marriage yearn for certain things.
Las autoridades competentes están considerando debidamente sus recomendaciones.	His recommendations were being duly considered by the competent authorities.
¿Qué aconsejaría a los que actualmente están considerando invertir en préstamos P2P?	What would you advise beginners who are currently considering investing in P2P loans?
Creo que ustedes, chicos, no están considerando mis sentimientos.	I think you guys aren't taking my feelings into account.
Actualmente, muchos países están considerando construir centrales nucleares.	Many nations are currently considering building nuclear power plants.
Actualmente están considerando sus alternativas legales, según informó hoy la prensa.	They are now considering their legal options, a news report said today.
Si no me están considerando, los llamas.	If they're not looking at me, you call them.
Rusia y la India actualmente también están considerando bloquear todos los servicios de VoIP.	Russia and India are currently considering blocking all VoIP services as well.
¿Qué otras medidas, en su caso, se están considerando?	What further steps, if any, are under consideration?
Ahora están considerando este Absoluto como Absoluto, no como una estructura de acero.	They're now considering this Absolute as an Absolute, not as a steel structure.
Los israelíes también están considerando esa posibilidad, al igual que los palestinos.	The Israelis are also considering that possibility, as are the Palestinians.
Los 16 presos todavía están considerando la oferta.	The 16 are still reviewing the offer.