confiar

Las dos personas que yo siempre he confiado, ahora están confiando sus vidas en mí.	These two who are willing to place their lives in my hands are the people I trust more than anyone in this world.
La política de privacidad de NordVPN es muy clara: el proveedor entiende que los usuarios le están confiando su privacidad, y promete no decepcionar.	NordVPN's privacy policy is very clear, they understand that users are trusting them with their privacy, and they promise not to let you down.
Pero los compradores de barcos en el segmento de medianas y pequeñas de barcos usados y están confiando cada vez más en la experiencia de los servicios financieros.	But buyers of boats in the middle and small segment of used boats and are increasingly relying on the expertise of the financial services.
Por el rápido avance de la tecnología en esta generación moderna, más y más personas están confiando ahora lo que pueden hacer productos artificiales y los productos naturales se están quedando atrás.	Because of the quick innovation of technology in this contemporary generation, an increasing number of individuals are now certain to exactly what fabricated items can do and these organic products are left.
No puedo creer nos están confiando cocinar para su boda.	I cannot believe they're trusting us to cook for their wedding.
Todos los creyentes están confiando en Su sangre derramada.	All believers are trusting His shed blood.
Otros están confiando en un inminente arrebato.	Others are trusting in an imminent rapture.
¿Por qué se te están confiando mis asuntos?	Why is it that you are being trusted with my business?
Le están confiando a uno su posesión más preciada, la vida de ese niño.	They're trusting you with their most precious possession, the life of that child.
Ellos están confiando en algo más.	They are trusting something else.
Aparentemente, estudiantes están confiando más en la información en línea y reseñas de medios sociales.	Apparently, students are now relying more on online information and social media reviews.
No puedo creer nos están confiando.	I cannot believe they're trusting us.
Cada vez más empresas están confiando en las identidades digitales para aumentar su seguridad en este ámbito.	More and more companies are relying on digital identities for increased security in this area.
Ellos ya saben lo que quieren, pero están confiando en Google para darles los resultados correctos.	They already know what they want, but they're relying on Google to give them the right results.
La ley no ha terminado para ellos, porque todavía están confiando en ella para su justificación].	For them the law has not terminated because they are still trusting in it for their righteousness.]
Estos agricultores están confiando en usted para conducir sus cosechas al mercado rápidamente y con cuidado!	These farmers are relying on you to drive their crops to market quickly and carefully!
Si estas empresas multinacionales están confiando y utilizando exitosamente la nube, entonces tú puedes estar seguro de su seguridad y viabilidad.	If these multi-national companies are trusting and successfully using cloud then you can be assured of its safety and feasibility.
Además, pensando a futuro, los operadores de laboratorio están confiando en mezclas almacenadas criogénicamente para defenderse ante potenciales demandas de responsabilidad.	Also thinking ahead, lab operators are increasingly relying on samples stored cryogenically to fend off potential liability suits.
Ellos están confiando en usted con información privada y le pueden hacer responsable si es mal usada o vendida sin su consentimiento.	They are trusting you with private information and can hold you responsible if that is misused or sold without their consent.
La gente, incluidos los orientales, están confiando en la ciencia y la tecnología y se sienten atraídos por ellas.	People, including Eastern people, are relying on science and technology, and it's right that many are attracted to them.