condicionar

En otras palabras, se están condicionando más aún; y tal condicionamiento es muy efectivo, porque cuando uno es joven la mente es muy ansiosa, impresionable, imitativa.	In other words, you are being further conditioned; and such conditioning is very effective, because when one is young, one is eager, impressionable, imitative.
Los adelantos tecnológicos están condicionando el campo de la educación desde hace unas décadas.	Technological advances are affecting the field of education for some decades.
El cambio climático, los sistemas de producción, la movilidad o las diferentes maneras de vivir en el entorno urbano de las ciudades están condicionando la evolución de las ciudades.	Climate changes, evolving production systems, changing mobility patterns and urban dispersion are disrupting and transforming the landscape of cities.
Pero incluso a estas alturas, envían una carta al gobierno exigiendo negociaciones sobre la contrarreforma laboral y están condicionando la convocatoria de huelga a si el gobierno reponde a su carta o no.	Even at this late stage they sent a letter to the government demanding negotiations on the labour law counter-reform and are conditioning the calling of a strike to whether the government answers their letter or not!
Están condicionando a América y preparando la gente para esta inevitable toma del poder.	They are conditioning America and preparing the people for the inevitable takeover.