concienciar

Los europeos se están concienciando de la necesidad de poder garantizar su defensa por sí solos.	The Europeans are increasingly aware of the need to ensure their own defence.
Se pone de relieve que los gobiernos están concienciando al público sobre la necesidad de evitar las conductas que acarrean riesgos.	The wallchart shows that Governments are raising public awareness of the need to avoid risky behaviours.
En la Unión Europea, donde los consumidores se están concienciando cada vez más con el medio ambiente, podemos asegurar que la madera que importamos de Ghana está completamente certificada como legal.	In the European Union, where consumers are becoming increasingly environmentally conscious, we can ensure that the timber we import from Ghana is fully certified as clean.
Share Share Más y más establecimientos hosteleros, atracciones y eventos en Inglaterra se están concienciando de los problemas ecológicos y, en consecuencia, sus negocios están actuando de manera más responsable.	Share Share More and more accommodation, attractions and events in England are becoming aware of green issues and are acting more responsibly in their businesses.
En la situación actual de la seguridad, los Estados Parte se están concienciando de que sus planes nacionales de respuesta actuales no tienen en cuenta el posible uso de ADM.	In the current security situation, the States Parties are becoming more aware of the fact that their current national response plans do not take into account the possible use of WMD.
Las asociaciones nacionales están concienciando a la gente de muchas formas, cara a cara y a través de campañas de comunicación para garantizar que todas las bibliotecas puedan hablar con los patrocinadores y gobiernos a todos los niveles y contarles la historia de su impacto en la sociedad.	National associations are conducting awareness raising in many forms, face to face and via communication campaigns to ensure that all librarians can speak to funders and governments at all levels and tell the story of their impact on society.