complicar

Las cosas se están complicando aquí, Matt, y necesito tu ayuda.	Things are going a little bit south here, Matt, and I need your help.
Las cosas se están complicando un poco.	Things are getting a little complicated.
Las cosas se están complicando ahora.	Things are gettin' more complicated now.
Las cosas se están complicando.	Things are getting complicated for us.
Las cosas se están complicando, y no me gusta cuando las cosas se complican.	Things are getting messy, and I don't like it when things get messy.
Las cosas se están complicando.	Things are getting more complicated.
Las cosas se están complicando.	Things are getting complicated.
Se están complicando las cosas.	Things are getting out of hand.
Se están complicando las cosas.	RUDD: Things are getting out of hand.
(CS) Me gustaría decir que la actual situación está marcada, ante todo, por la distancia existente entre la mejora constante de las capacidades tecnológicas y las medidas de seguridad que están complicando la vida a los pasajeros y al personal de los aeropuertos.	(CS) I would like to say that the current situation is marked, above all, by the gap between steadily improving technological capabilities and security measures which are making life difficult for airport passengers and staff alike.
Pero tanto Berlín como París están complicando las cosas.	But, Berlin as much as Paris are complicating things.
Las cosas se están complicando aquí en Boston.	Things are getting very, very tight here in Boston.
Las cosas se están complicando aquí en Boston.	Things are getting very, very tight here in Boston.
Las cosas se están complicando mucho aquí, Amanda.	Things are getting too complicated here, amanda.
Las cosas se están complicando aquí, Matt, y necesito tu ayuda.	Things are going a little bit south here, Matt, and I need your help.
Las cosas se están complicando para él.	Things are unraveling for him.
Los políticos están complicando la situación.	The politics of all this are very complicated.
Las cosas se están complicando.	Things are piling up on us.
Las cosas se están complicando.	Things are heating up, you see.
La inestabilidad financiera internacional y los ataques a las deudas soberanas están complicando aún más la ardua tarea.	The international financial instability and the damage to sovereign debts are complicating this difficult task even more.