colaborar

Italia y Estados Unidos también están colaborando con asientos en sus aviones militares.	Italy and the United States are also cooperating with seats on their military planes.
Los grupos de expertos están colaborando actualmente para aplicar el enfoque acordado.	The expert groups are now working together to implement the agreed approach.
Los directores de la instalación están colaborando plenamente con la investigación.	Managers of the research facility are being fully cooperative in this investigation.
En la actualidad están colaborando para elaborar unos Estándares de Calidad Ambiental (EQS).	They are now working together to produce Environmental Quality Standards (EQS).
Otras organizaciones no gubernamentales e iglesias también están colaborando en la contención del brote.	Other nongovernmental organizations and churches are also working to contain the outbreak.
Las fuerzas del TRI ahora están colaborando con la tendencia espartaquista.	The RIT forces are now making common cause with the Spartacist tendency.
Por lo visto, Joy y él están colaborando en un negocio.	Apparently he and Joy are in business together.
Este es el primer proyecto con el que están colaborando: ¡Toys for Tots!	Here's the first project you're helping to support: Toys for Tots!
Compañías farmacéuticas y de biotecnología que aún no están colaborando a nivel internacional.	Pharma and biotech companies that are not yet collaborating on an international level.
Muchos proveedores de servicios están colaborando activamente con los desarrolladores de aplicaciones para diferenciar sus servicios.	Many service providers are actively collaborating with application developers to differentiate their services.
También están colaborando en él, los departamentos de agricultura de Etiopia, Kenia, Malawi, Mozambique y Tanzania.	Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique and Tanzania's departments of agriculture are also involved.
También las compañías farmacéuticas están colaborando para reducir el número de medicamentos con nombres parecidos.	Companies that make drugs are also working to reduce the number of medicines with similar-sounding names.
También están colaborando en la concepción y financiación de nuevas iniciativas para las zonas costeras damnificadas.	They are also working together to design and finance new initiatives for affected coastal areas.
Las organizaciones de las Naciones Unidas están colaborando cada vez más en armonizar sus esfuerzos en torno a las prioridades nacionales.	United Nations organizations are increasingly cooperating in harmonizing their efforts around national priorities.
Muchos proveedores de servicios están colaborando activamente con los desarrolladores de aplicaciones y de contenido para diferenciar sus servicios.	Many SPs are actively collaborating with application and content developers to differentiate their services.
Tome fotos de cuando los niños están colaborando en algo o jugando juntos y póngalas en la pared.	Take pictures when children a working together on something or playing together and put them on the wall.
Algunas marcas de comida rápida y bollería ya están colaborando con la empresa para acercar sus productos a los estudiantes.	Some brands of fast food and pastries are already collaborating with the company to bring their products to students.
La OMS y los asociados también están colaborando con los fabricantes precualificados para que aumenten la producción mundial de vacunas.	WHO and partners are also working with pre-qualified manufacturers to increase global vaccine production.
Las misiones navales de la OTAN en el Mediterráneo ya están colaborando de forma activa con la seguridad fronteriza de la UE.	NATO naval missions in the Mediterranean are already actively assisting EU border security.
El Comité tomó nota de que la compañía aérea y las autoridades competentes españolas están colaborando de forma considerable.	The Committee noted there was considerable on-going work between the air carrier and the competent authorities of Spain.