citar

También están citando para un acto a las 4:00 p.m. en las inmediaciones de la casa de los secuestradores.	It is also convening for a ceremony at 4:00 p.m. near the kidnappers' house.
En un sentido, las personas piensan que ellas están hablando, pero, en realidad, solo están citando (a otras personas).	In a sense, people think they are talking, but, in reality, they are only quoting (other people).
Los documentos están citando su uso para todo, desde calzado a la joyería.	The documents are citing his use for everything, from footwear to jewelry.
Y algunas personas están citando indiscriminadamente como hechos esas informaciones falsas.	And these are being indiscriminately cited as facts by some.
¿Por qué me están citando?	Why would I get a subpoena?
Los tribunales y juzgados, incluso las instancias más elevadas, están citando cada vez más las directrices del ACNUR sobre la protección internacional.	UNHCR's Guidelines on International Protection are also increasingly being cited by tribunals and courts, including at the highest level.
Aquí están citando a una combinación de calor, baja cantidad de oxígeno en el agua, y a vientos que casualmente habrían estado revolviendo las aguas en el fondo del mar!!	They are citing here a combination of heat, low oxygen in the water, and winds that just happen to stir up water at the bottom of the sea!
La lista de referencias puede parecer como algo que no se lee, pero de hecho, puede proveer una cantidad de información sobre si los autores están citando los trabajos más recientes en su campo o si tienen un sesgo en sus citas hacia ciertas instituciones y autores.	The reference list may seem like something you don't actually read, but in fact it can provide a wealth of information about whether the authors are citing the most recent work in their field or whether they are biased in their citations towards certain institutions or authors.
¿Están citando algún libro que él escribió?	Are they quoting a book he wrote?
¿Están citando algún libro que él escribió? Si es así, ¿por qué la Watchtower no da el nombre del libro y el número de la página para que podamos leer la cita en su contexto?	Are they quoting a book he wrote? If, so, why doesn't the Watchtower give the name of the book and a page number so we can read the quote in context? CINDY: I don't know.