cenar

Señor Presidente, señor Comisario, creo que la escasa presencia de diputados se debe a que esta noche los debates se han desarrollado con celeridad, de modo que algunos colegas que pensaban tomar la palabra aún están cenando.	Mr President, Commissioner, I think the House is so empty because we have proceeded apace this evening and some members who wished to speak have not yet arrived and are still dining.
¿Dónde están cenando los médicos? - Siempre comen en la cantina en el quinto piso.	Where are the doctors eating dinner? - They always eat at the cafeteria on the fifth floor.
Estos dos también, y están cenando con nosotros.	So have these two, and they're having dinner with us.
Zenobia y Gabrielle están cenando en la estancia privada de Zenobia.	Zenobia and Gabrielle are having dinner in Zenobia's private living quarters.
Ahora están cenando en la mesa en la que antaño comimos.	Now they're having dinner at the table where we once ate.
Y, aleluya, están cenando con la Reina.	And, hallelujah, they're dining with the Queen.
Y, aleluya, están cenando con la Reina.	And, hallelujah, they're dining with the Queen.
Los otros invitados están cenando, señor.	The other guests are at dinner, sir.
Los clientes quieren saber si el lugar en el que están cenando es seguro.	Customers want to know if the place you are dining is safe.
O tal vez están cenando.	Or maybe they're having dinner.
-Si están cenando, puedo volver.	If you're eating, I can come back.
Los oigo, parece que están cenando.	I can hear them, they're having dinner.
Los niños están cenando.	The children are eating.
Algunas chicas están cenando, las verán allá.	Some of the girls have gone to dinner, so you'll just see them there.
Las niñas están cenando.	Girls are eating dinner.
Pareciera que están cenando.	Looks like you're having dinner.
Porque están cenando.	Because they're eating dinner.
Situado en Naranjos 5, el apartamento está a solo 5 minutos a pie de la casa club principal, donde los restaurantes sirven excelentes delicias locales y tienen un ambiente muy acogedor para los que están cenando o simplemente tomando una copa en la casa club.	Located in Naranjos 5, the apartment is only a 5 minute walk from the main clubhouse, where the restaurants serve up excellent local delights and have a very welcoming atmosphere for those who are dining or just having drinks at the clubhouse.
¿Qué están cenando? - Ella cena pollo y yo pescado.	What are you having for dinner? - She's having chicken for dinner, and I'm having fish.
Solo venía a saludarles pero, si están cenando, me voy. - No, no te vayas, ya terminamos.	I just came to say hello, but if you're having dinner, I'll leave. - No, don't leave, we're almost finished.