cavar

En el campo, los prisioneros también están cavando un túnel.	In this camp the prisoners are also digging a tunnel.
Y ahora veo a todas las personas; lo raro de esto es que, todos ellos están cavando en la tierra, ¡pero tienen puestos trajes muy elegantes!	The strange thing about it, they're all digging in the dirt, but they have very fancy clothes on!
Los distribuidores de coche realmente están cavando hacia fuera la mayor parte de los peniques en el bolsillo de un comprador publicando el interés que es a veces desrazonable.	Car dealers are really digging out most of the pennies in a buyer's pocket by issuing interest that is sometimes unreasonable.
Y ahora veo a todas las personas; lo raro de esto es que, todos ellos están cavando en la tierra, ¡pero tienen puestos trajes muy elegantes!	And I see all the people now. The strange thing about it, they're all digging in the dirt, but they have very fancy clothes on!
Tenéis que proveer lejía del tipo NSF y aseguraros que sobre el sitio de los trabajos no haya presente ningún otro desinfectante mientras están cavando el pozo o están haciendo la manutención.	You must provide the NSFbleach and be sure no other bleach is on the work premises when well digging or servicing is going on.
Están cavando un túnel.	There's a tunnel being dug.
Y los colonos anti-evacuación están cavando sus propias tumbas.	And the anti-evacuation settlers are digging their own graves.
Muchos de nuestros pastores están cavando sus tumbas con sus dientes.	Many of our ministers are digging their graves with their teeth.
Los que están cavando su tumba no son grupos como nosotros.	It isn't groups like us that are digging their grave.
¡Si ustedes toman este rumbo, ustedes están cavando su propia fosa!	If you take this route, you are only digging your own pit!
Los que están cavando en el bosque.	Those who are digging in the forest.
¡Así que es aquí donde están cavando el túnel!	So this is where the tunnel is being dug!
Ellos están cavando su propia tumba al tratar de seguir para tener éxito.	They are digging their own graves by trying to continue to succeed.
Algunos de ellos juegan al fútbol y los otros están cavando en la tierra.	Some of them play football and the others are digging in the dirt.
Pero, de alguna manera, los intelectuales brasileños están cavando poco su propio terreno.	But somehow Brazilian intellectuals are digging their own land very little.
Aparenten que están cavando huecos o vertiendo el cereal.	Pretend to dig holes or pour cereal.
Los trabajadores están cavando en busca de diamantes en las minas, Su Majestad.	The workers are digging for the diamonds in the mines, your majesty.
Así que, ¿por qué están cavando?	Well, what are they digging for?
¿Para qué están cavando?	What are they digging for?
¿Por qué están cavando?	What are they digging for?