casar

Bueno, muchos de mis amigos se están casando.	Well, a lot of my friends are getting married.
Ustedes se están casando justo a tiempo.	You guys are getting married just in time.
Por ejemplo, ¿él quiere casarse porque todos sus amigos se están casando?	For example, does he ant to get married because all of his friends are getting married?
Nuestros hijos se están casando.	Our children are getting married.
Todos mis amigos se están casando.	So one by one, my friends get married.
Mis amigos se están casando. No se qué decirles.	My friends are getting married.
Todos sus amigos se están casando.	Probably because all his friends are getting married?
Aun así, la actual alta tasa de divorcios no parece significar que el matrimonio es obsoleto, ya que, de hecho, hoy en día más personas se están casando más que antes.	However, the present high divorce rate does not seem to mean that marriage is obsolete, since, in fact, today more people are getting married than ever before.
Si revisamos el desarrollo futuro, hay parejas budistas que se están casando, tienen hijos y quieren criar a sus hijos como budistas, y luego van a envejecer.	If we look at future development, there are Buddhist couples who get married, have children and want to raise their children as Buddhists, and then they are going to become old.
Es casi de mi edad, pero se están casando.	She be almost my age, but they getting married now.
¿No ves que se están casando?	Don't you see that they're getting married?
Ellos no se están casando.	It's not like they're getting married.
¿Se están casando de verdad?	They are really getting married?
No. Se están casando ahora.	She's getting married right now.
Hay algunas cosas más importantes que mencionar sobre ellos que el hecho de que se están casando hoy.	There's some more important things to be said about them than the fact that they're getting married today.
Solo date cuenta que lo que el pastor o cura dice cuando están casando a una mujer y a un hombre no se encuentra en las escrituras.	You should know that what the pastor or priest says when joining a woman and a man in marriage is not even in the scriptures.
Fue algo grande para nosotros, y ahora todas mis hermanas están teniendo bebés y los chicos se están casando, así que nos quedamos cerca de casa, creo, por otro par de semanas.	It was a big thing for us, and now all my sisters are off having babies and the boys are all getting married, so we're staying close to home for, I guess, another couple of weeks.
Un hombre joven piensa que sus amigos se están casando debido a presiones sociales y religiosas, lo que podría ser manipulado o incluso creado por las fuerzas oscuras hasta cierta medida, quiere saber a dónde será conducida la institución del matrimonio con los cambios venideros.	A young man who feels his friends are marrying because of social and religious pressures, which could be manipulated or even created by dark forces to some extent, wants to know where the institution of marriage is heading with the coming changes.