cansar

Los sectores populares que lo apoyaron se están cansando de esperar.	The grassroots that supported him are getting tired of waiting.
Es tarde y mis ojos se están cansando.	Time is late and my eyes are getting tired.
Los santos se están cansando del aluvión de voces, voces y voces.	Saints are getting weary of a barrage of voices, voices, voices.
Las chicas se están cansando, Frank.	The girls are getting tired, Frank.
Estos insultos infantiles me están cansando.	These childish insults are getting tiring.
Mis manos se están cansando.	My hands are getting tired.
Tus ojos se están cansando.	Your eyes are getting tired.
Los chicos se están cansando.	The boys are getting tired.
Los hombres se están cansando.	The men are falling apart.
Tus historias de fantasmas me están cansando.	This ghost stuff of yours is getting old.
Al igual que las víctimas inocentes, los donantes se están cansando del ciclo de conflicto.	Donors are becoming as tired of the cycle of conflict as its innocent victims are.
Me haré a un lado ahora ya que sé que muchas mentes aquí se están cansando.	I will now step away for I know many minds here grow tired.
Ay, me están cansando.	They're making me tired.
Tiene que saber cuándo parar el juego si ve que los niños se están cansando, tienen hambre o están aburridos.	In other words, know when to stop if kids are getting tired, hungry, or bored.
Derrick y Naomi, creo que se están cansando una de la otra.	DerrickandNaomi, I think they're getting tired of each other.
De cualquier manera se están cansando de sacarme fotos.	People are getting tired of taking pictures of me anyhow.
Los niños se están cansando.	The children are growing tired.
Se me están cansando las piernas.	My legs are getting tired.
Mis socios de Cali se están cansando de él.	People are growing tired of him.
El problema es que, como las tiendas por departamentos, los candidatos demócratas están cansando a todo el mundo.	The problem is that, just like department stores, the Democratic candidates are tiring everyone.