burlar

¿Se están burlando de mi hermana?	Are you making fun of my sister?
¿Porque me están burlando ustedes dos?	Why are you two gaining up on me?
Estos tipos se están burlando.	These guys are just giving you a hard time.
Los dos se están burlando de mí.	You're both putting me on.
¡Ustedes obviamente se están burlando de mi!	This guy's obviously making fun of it!
No es tan extraño cuando parece que se están burlando.	It's not so strange when it feels like they're taunting you.
Los trabajadores piensan que se están burlando de nosotros.	The workers think they're making fun of us.
Con todos sus diamantes de moda, se están burlando de nosotros.	With all their fancy diamonds, they're mocking us.
¿Otros niños se están burlando del niño porque es diferente?	Are other children teasing a child because she's different?
Hermanos, se están burlando de ustedes.	Brothers, they are making fun of you.
Bueno, a lo mejor se están burlando de nosotros.	Well, maybe they're taunting us.
¿Por qué se están burlando de Balamma? .	Why are you all mocking Balamma?
Los italianos se están burlando de nosotros.	The Italians are making fun of us.
Se están burlando de nosotros aquí.	They're making a mockery of us here.
Se están burlando de tu nombre.	They're laughing at your name.
Se están burlando del mundo.	They are mocking the world.
Se están burlando de mi chico.	They're taunting my baby.
No te sofoques, pero se están burlando, amigo.	I don't want to make you feel bad, but they're laughing at you.
Ustedes están burlando de mí	You guys are mocking me.
Se están burlando de Lincoln.	They're messing with Lincoln.