beneficiar

Con este proyecto, 723 niños y niñas; y 38 agentes educativos se están beneficiando.	Through this project, 723 children and 38 educators benefit.
(NL) Señor Presidente, en la actualidad, 100 000 personas se están beneficiando de la orden europea de protección.	(NL) Mr President, one hundred thousand people are currently benefiting from the European Protection Order.
Tampoco se sabe a ciencia cierta si las Naciones Unidas se están beneficiando del incremento de la asistencia pública.	It was also unclear whether the United Nations was benefiting from the increase in public aid.
De nuevo, la extrema derecha: irónicamente, los nacionalistas xenófobos se están beneficiando de la globalización.	Again with the example of the far right: that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization.
Los jugadores se les recomienda cambiar a otro ranuras si no se están beneficiando de una máquina tragaperras en particular.	Players are recommended to shift to a different slot machines if they are not winning on a given machine.
¿Oi, Vivo y NET se están beneficiando de este liderazgo?	Are Oi, Vivo and NET getting advantage from this leadership?
Nuestros Estados y regiones se están beneficiando de esta solución.	Our states and regions are benefiting from this solution.
Varios países menos adelantados se están beneficiando directamente de esa iniciativa.	Several least developed countries are directly benefiting from that initiative.
Ellos se están beneficiando de la ciencia para identificar las variedades.	And they are benefiting from the science of identifying varieties.
Las pequeñas y medianas empresas ya se están beneficiando de ello.	Small- and medium-sized companies are already benefiting from it.
Los niños se están beneficiando de todos estos programas.	Children are benefiting from all these programmes.
Pero ese tipo de juegos se están beneficiando en la interesante y emocionante.	But that such games are benefiting in interesting and exciting.
Todos los miembros de la comunidad, sin discriminación o favoritismos, se están beneficiando.	All members of the community, without discrimination or favoritism are benefiting.
¿Cómo se están beneficiando los ciudadanos turcos con este proyecto?	How are Turkish citizens benefiting from this project?
Pérez explicó el programa y como las empresas se están beneficiando del mismo.	Perez explained the program and how companies are benefiting from it.
Los partidos de extrema derecha ciertamente se están beneficiando del caos.	The far-right parties sure are benefiting from the chaos.
Hay una cooperación mundializada, pero solo 29 países se están beneficiando de ello.	We have globalized cooperation, but only 29 countries are benefiting.
Están adoptando nuevas estrategias; algunos hasta se están beneficiando de la crisis.	They are adopting new strategies; some are even profiting from the crisis.
¿Se están beneficiando de este sistema los países adecuados?	Are the right countries benefiting from this system?
Muchas comunidades rurales se están beneficiando de una mayor seguridad en la tenencia.	Many rural communities are benefiting from increased tenure security.