batir

Si están trabajando en otro proyecto, están conduciendo, o están mintiendo en cama, sus mentes están batiendo constantemente hacia fuera nuevos productos, servicios y maneras de hacer cosas.	Whether they are working on another project, driving, or lying in bed, their minds are constantly churning out new products, services and ways of doing things.
Los huracanes están batiendo récords de todo género.	Hurricanes are breaking all sorts of records.
La gente está respondiendo a los mensajes en Facebook Messenger con números que están batiendo récords.	People are responding to Facebook Messenger messages in record-high numbers.
Los Doctores también prescriben remedio para retrasar el tipo en el cual los ventrículos están batiendo.	Doctors also prescribe medicines to slow down the rate at which the ventricles are beating.
Las exportaciones están batiendo récord, y el déficit federal, como porcentaje del total de la economía, está muy por debajo del promedio histórico.	Exports are at an all-time high, and the federal deficit as a percentage of our total economy is well below the historic average.
Su condena responde a una ley injusta, para cuya abolición se están batiendo los demócratas turcos, una ley que ha castigado a cientos de miles de ciudadanos.	His imprisonment is the product of an illiberal legal system, the abolition of which Turkish democrats are fighting for, a legal system which has made hundreds and hundreds of citizens suffer.
Las cifras correspondientes a la bolsa de cereales más importante del mundo, la Bolsa Mercantil de Chicago, son impresionantes y se están batiendo todos los récords de transacciones en la compra de soja, maíz y trigo.	The figures for the largest cereals exchange in the world, the Chicago Mercantile Exchange, are impressive, and transaction records are being broken in purchases of soya, maize and wheat.
¡Están batiendo las aletas!	They are flapping their fins!