ayunar

Hay muchos que están ayunando, pero solo porque otros lo hacen.	There are many people who are fasting, but only because everyone else is fasting.
Muchos de ustedes están ayunando y orando fervientemente para cambiar sus corazones a lo espiritual.	Many of you are fasting and praying fervently to change your heart and go into spirit.
Algunas personas, en nombre de la espiritualidad, desfiguran sus expresiones para mostrarle a la gente que están ayunando.	Some people, in the name of spirituality, disfigure their faces to show men they are fasting.
Con ocasión de este momento de celebración los devotos de todo el mundo están ayunando hasta el mediodía.	In observance of this momentous occasion devotees all over the world are fasting until noon.
Tal vez incluso puede enviar esto a algunas de las personas que están ayunando y orando en mi contra.	Perhaps you can even send this to some of the people who are fasting and praying against me.
Cuando ayunen, no pongan cara triste como hacen los hipócritas, que demudan sus rostros para mostrar que están ayunando.	When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show others they are fasting.
Me congratulo por el hecho de que a estos dos pacifistas se les hayan unido ahora figuras políticas clave que están ayunando en turnos de 24 horas.	I welcome the fact that these two are now being joined by key political figures each fasting for 24 hours.
Algunos musulmanes que están ayunando pasan la mayor parte del Ramadán viendo películas, novelas en la TV, o jugando cartas. ¿Cuáles son las normas sobre esto?	Some people who are fasting spend most of the day in Ramadaan watching movies and soap operas on video and TV, and playing cards.
Donde el paciente cuenta con el soporte no solo del doctor especialista en ayuno, sino también del personal entrenado de la clínica y especialmente de otros pacientes que están ayunando.	Like this he finds support not only from the fasting doctor but also from the trained staff of the sanatorium and especially through all the other patients that are fasting.
Otro problema que estamos encontrando es que algunos refugiados están ayunando por el Ramadán, que recién empezó.	Another issue we are encountering is that some of the refugees are fasting for Ramadan, which just started.