asistir

Están matriculados en una escuela acreditada y están asistiendo como estudiante de tiempo completo.	Are enrolled in an accredited school and attending as a full-time student.
Ahora ya es tarde. Los monjes están asistiendo al oficio de completas.	The hour has passed by now. The monks are already at compline.
Las principales ciudades de Europa están asistiendo a un nuevo concepto de movilidad individual.	Europe's main cities are witnessing a surge in a new form of personal mobility.
Los Agarthianos nos están asistiendo con su capacidad de asesoría, sus primos de la Tierra Interna.	Assisting us in an advisory capacity are the Agarthans, your Inner Earth cousins.
Algunos se fueron con toda la familia, otros dejaron a algunos estudiantes y ellos están entre los que ahora con mucho éxito están asistiendo a las universidades.	Some left with the entire family, others left students behind, and they are among the very successful who are now graduating from colleges.
Horticultores y expertos en purificación de agua están asistiendo este proyecto.	Growers and water purification experts are assisting in the project.
¿Por qué están asistiendo a su formación?	Why are they attending your training?
Chodron, Jigme y Damcho están asistiendo.	Chodron, Jigme, and Damcho are attending.
Seleccione el período de sesiones (s) que están asistiendo a (marque lo quecorresponda)	Select the Session(s) you are attending (check all that apply)
Los padres generalmente quieren saber si sus hijos están asistiendo a los entrenamientos.	Parents usually want to know how their kids are participating in training.
Ustedes, quienes están asistiendo a este servicio, tienen esa gracia en realidad.	But you who are attending this service have actually received such grace.
Las personas están tomando interés en el templo y están asistiendo regularmente a las reuniones.	People are taking interest in the temple and they are attending meetings regularly.
Los estudiantes que acualmente están asistiendo a escuelas en Redlands pueden participar en tutoría.	Students currently attending Redlands schools could participate in tutoring. VII.
Ellos están asistiendo al shaman.	They are attending the shaman.
Y estos son los que están asistiendo en la estabilización del proceso de transición.	And these are the ones that are assisting in the stabilization of the transition process.
Por supuesto están asistiendo a la Terapia Homa y consumiendo la ceniza de Agnihotra.	Of course, they are attending the Homa Therapy session and consuming the Agnihotra ash.
Asistir a cualquier evento abierto organizado por la empresa de que sus contactos están asistiendo objetivo.	Attend any open event hosted by the company that your target contacts are attending.
Mis dos hermanos mayores ya están asistiendo a la college en Sioux Falls, Dakota del sur.	My two older siblings are now attending college in Sioux Falls, South Dakota.
Nosotros estamos muy felices con la forma en que nos están asistiendo con esos procedimientos.	We are very happy with the way you have assisted us with these procedures.
Elsa y Rapunzel están asistiendo a un festival que han estado esperando durante un año.	Elsa and Rapunzel are attending a festival they've been waiting for over a year! Their.