apreciar

En realidad ellos lo están apreciando.	They are actually appreciating.
Las personas famosas en nuestros sueños, como los actores y cantantes, generalmente significan que sentimos, que no nos están reconociendo lo suficiente, ya sea porque no están apreciando nuestras capacidades, trabajo, meritos, esfuerzo, ó como personas.	Famous people in our dreams, like actors and singers, usually mean we feel that we are recognizing not enough, either because they are not appreciating our abilities, work, merit, effort, or as individuals.
Combinar miles de smart viajeros que están apreciando sus mejores ofertas.	Combine thousands of smart travelers which are appreciating their very best deals.
Las viviendas en todo el país están apreciando a diferentes ritmos.	Homes across the country are appreciating at different rates.
Las casas a través del país están apreciando a diferentes velocidades.	Homes across the country are appreciating at different rates.
Las viviendas a través del país están apreciando a diferentes ritmos.	Homes across the country are appreciating at different rates.
Los precios están apreciando a niveles superiores a las normas históricas.	Prices are appreciating at levels greater than historic norms.
Algunos de estos cambios podrían ser prolongaciones de las tendencias que ya se están apreciando.	Some of these changes would be extensions of trends already underway.
De hecho, estoy agradecido a nuestros usuarios que realmente están apreciando nuestros servicios.	I am in fact thankful to our users who are really appreciating our services.
Los precios de las viviendas están apreciando en este mercado de los vendedores.	Home prices are appreciating in this seller's market.
Ahora, los educados, los sabios eruditos, ellos están apreciando nuestro movimiento, leyendo libros, adquiriendo resultado práctico.	Now the educated, learned scholars, they are appreciating our movement by reading books, by taking practical result.
Ahora que se están apreciando nuestros esfuerzos, espero poder contar el respaldo del Parlamento para seguir avanzando.	Now that our efforts are becoming measurable, I hope I can count on its continuing backing to move forward.
Mirando los mapas de arriba, no es tan difícil ver porque los precios están apreciando en muchas áreas del país.	Looking at the maps above, it is not hard to see why prices are appreciating inmany areasof the country.
A pesar de que los precios de las viviendas están apreciando a un ritmo más lento, la asequibilidad de la vivienda probablemente continúe deslizándose.	Even though home prices are appreciating at a slower rate, home affordability will likely continue to slide.
Los salarios están aumentando, los precios de las casas se están apreciando y las tasas hipotecarias son las más bajas en 21 meses.	Wages are increasing, home prices are appreciating, and mortgage rates are the lowest they have been in 21 months.
La precisión, fiabilidad y seguridad son los tres factores principales que más de 40.000 usuarios de nuestros sistemas ya están apreciando en el trabajo diario.	Precision, reliability and safety are the three main factors appreciated by more than 40,000 on a daily basis.
En Estados Unidos, especialmente, el círculo superior, en los colegios y universidades, están leyendo ahora estos libros, y los están apreciando.	In America especially, the higher circle, in colleges and universities, they are reading now these books, and they are appreciating.
El auto-equilibrio monociclo de Airwheel ha traído un montón de posibilidades para los usuarios modernos y ésta es la razón por la que están apreciando este monociclo.	The self-balancing unicycle from Airwheel has brought a lot of possibilities for the modern riders and this is the reason why they are appreciating this unicycle.
Todos ellos dijeron lo mismo. Por supuesto yo misma he hecho el trabajo. (Algunos niños se ríen). ¡Eso está bien, lo están apreciando!	Everybody said the same thing. Of course I have done the job Myself. (some children laugh) That's good they're appreciating it.
Como interceptor designado, usted puede decirle a quienes llaman que están apreciando su preocupación, pero que su amiga todavía no está lista para hablar sobre el asunto.	As a designated interceptor, you can tell callers that their concern is appreciated, but that she is not ready to talk at length just yet.