aliviar

Solo las remesas familiares están aliviando los efectos del actual panorama distributivo.¬	Only the family remittances are alleviating the effects of the current distribution situation.
Las medidas alternativas como los servicios a la comunidad están aliviando el problema del hacinamiento en las cárceles.	Alternative measures such as community service were also easing the problem of overcrowding in the prisons.
Las presiones inflacionarias se están aliviando en varios mercados, y cada vez menos consumidores citan a la economía como una de las principales preocupaciones.	Inflation pressures are easing in several markets, and fewer consumers are citing the economy as a top concern.
Podrían los Zeta explicar si éstas en verdad están aliviando el peso sobre el cielo, o si tienen otro propósito?	Can zetas explain if they are really relieving pressure on the ceiling or its purpose is another?
Muchas personas se están aliviando y sanando de sus problemas físicos, mentales y emocionales con la participación gratuita y la práctica de los fuegos Homa.	Many people experience relieve and healing with their physical, mental and emotional problems through participation and active practice of the Homa fires.
Los reporteros no saben que las tripulaciones están aliviando los efectos más dañinos de las estelas químicas, incluso su misma existencia no es ampliamente conocida, y así también con la polución dañina para la salud que proviene de otras fuentes.	Reporters don't know that the crews are alleviating the most harmful effects of chemtrails, whose very existence still is not widely known, and health-harming pollution from a variety of other sources.
Están aliviando la congestión, y de hecho, han comenzado a ahorrar un poco de combustible.	They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.