aislar

Estas corrientes no solo nos están aislando de ellas sino también obstaculizando su iniciativa.	These trends are not only isolating us from them but also hampering their initiative.
Debido a la vida ocupada de los padres y tutores, los jóvenes adolescentes se están aislando en sus vidas al tener dispositivos móviles digitales.	Due to the busy life of parents and guardians, young teenagers are getting isolated in their lives having digital mobile devices.
Tales acciones -aunadas al apoyo de Irán al terrorismo y su carrera por armas nucleares- están aislando gradualmente a Irán, y Estados Unidos continuará convocando al mundo para enfrentar estas amenazas.	Such actions—along with Iran's support for terrorism and its pursuit of nuclear weapons—are increasingly isolating Iran, and America will continue to rally the world to confront these threats.
Los rebeldes están destruyendo infraestructuras estratégicas, están aislando a la población del suministro eléctrico y están asesinando, por un lado, a los poco preparados policías y, por otro, a los cargos gubernamentales de las provincias.	The rebels are destroying specific infrastructure targets, cutting off the public's supply of electricity, and murdering both police officers - who are poorly trained - and government officials in the provinces.
Continuamente se están aislando nuevos genes con capacidad de causar tumores.	New genes with tumor causing capabilities are being isolated continuously.
¿Están bebiendo y durmiendo más, se están aislando o regalando sus posesiones?	Are they drinking and sleeping more, isolating or giving away their possessions?
Ellos están aislando a esta camarilla malévola y establecen la etapa para su fallecimiento.	They are isolating this malevolent clique and setting the stage for its demise.
¿Por qué los están aislando?	Why are you isolating them?