agregar

Me encanta casinos que siempre están agregando a su colección de juegos.	I love casinos that are always adding to their collection of games.
Las VPN están agregando constantemente nuevas direcciones IP a la red de su servidor.	VPNs are constantly adding new IP addresses to their server network.
Las VPN están agregando constantemente nuevas direcciones IP a su red, especialmente los servicios mencionados anteriormente.	VPNs are constantly adding new IP addresses to their network, especially the services listed above.
La tecnología editorial está en constante evolución tecnológica y las mejores revistas y editoriales están agregando continuamente nuevas características a sus ofertas.	Publishing technology is constantly evolving and the best journals and publishers are continuously adding new features to their offerings.
Ellos además están agregando dos nuevas ciudades a la red Campus Party con eventos en Ecuador este octubre y Chile en diciembre.	They are also adding two new countries to the Campus Party network with events in Ecuador this October and Chile in December.
Los científicos están agregando ahora 'silenciadores de enzimas' — tales como el ácido clavulánico para la penicilina — para hacer que los antibióticos sigan funcionando.	Scientists are now adding 'enzyme-silencers'—such as clavulanic acid for penicillin—to make sure the antibiotic continues to work.
Este tipo de personas se conocen como T-shaped people, ya que poseen un gran conocimiento en un área (eje vertical), y constantemente están agregando nuevos conocimientos (eje horizontal).	Such people are known as T-shaped people, since they possess great knowledge in an area (vertical axis), and they are constantly adding new knowledge (horizontal axis).
Microgaming trabaja sin descanso para mantenerse al día y mantener su posición de liderazgo y, en consecuencia, ellos siempre están agregando nuevos juegos a su repertorio tan frecuentemente como sea posible.	Microgaming works relentlessly to stay current and to maintain its leadership position and consequently, they are always adding new games to its repertoire as frequently as possible.
A pesar de que los navegadores ahora están agregando algunas de las mismas funciones, una aplicación dedicada a menudo trae consigo algunos extras útiles, como el almacenamiento seguro y protegido de archivos.	Even though browsers are now adding some of the same functionality, a dedicated app often brings with it some useful extras, like secure and protected file storage.
Sin embargo, las VPN están agregando constantemente nuevas direcciones a su red, lo que significa que incluso si su VPN está bloqueada por el iPlayer, a menudo puede pasar sin ser molestado.	VPNs are constantly adding new addresses to their network, however, which means that even if your VPN is blocked by the iPlayer, you can often sneak through undisturbed.
En el pasado, el mejor lugar para cambiar dinero era un cajero automático del banco, pero algunos bancos ahora están agregando una tarifa del 3% a los retiros de cajeros automáticos extranjeros.	In the past, the best place to exchange money was a bank ATM machine, but some banks are now adding a 3% fee on to foreign ATM withdrawals.
Por desgracia, parece que Mediafire han sucumbido a la presión y ahora están agregando la etiqueta meta noindex a los archivos que utiliza carga, así como todos los archivos que ya están en sus servidores.	Unfortunately it seems that Mediafire have succumbed to the pressure and are now adding the noindex meta tag to files that uses upload as well as all files already on their servers.
Chefs por todo el país están agregando estos cereales a sus menús.	Chefs across the country are adding these grains to their menus.
A éstos ahora se están agregando los esfuerzos deliberados del hombre.	To these are now being added the deliberate efforts of man.
Asegúrese de revisar pues nuevas cosas se están agregando.	Be sure to check in as new things are added.
Las nuevas habilidades se están agregando todo el tiempo.	New skills are being added all the time.
Incluso las súper iglesias están agregando muy pocos conversos del mundo perdido.	Even the super churches are adding very few converts from the lost world.
Las dos empresas productoras de sal en Eritrea están agregando yodo a sus productos.	The two salt-producing enterprises in Eritrea are adding iodine to their products.
Página de fotos de JC En desarrollo, se están agregando nuevas fotos.	JC's photo page In development, new photos being added.
Todos están agregando una dirección, todos tienen algo que decir musicalmente.	Everybody is putting in a line, everybody has something to say musically.