agilizar

Tiene que salir del país así que están agilizando su declaración.	He needs to leave the country, so they're expediting his deposition.
Actualmente se están agilizando los preparativos para introducir amplios cambios en los aspectos financiero y fiscal.	Far-reaching changes in finance and fiscalities are currently under active preparation.
Con ese propósito se están agilizando los permisos de instalación de plantas de expendio de gas natural y talleres para la conversión de vehículos.	To this end they are speeding up installation permits for stations and workshops for natural gas vehicle conversion.
Para todos aquellos que estén pensando en comprar un inmueble, la buena noticia es que los trámites de transmisión de la propiedad se están agilizando.	For anyone looking to buy a property the good news is that conveyancing is about to become easier.
A ello se suman otras soluciones que están agilizando la gestión de portafolios de inmuebles (Property Management), clientes y servicios, incluidos los servicios legales.	In addition, there are other solutions that are speeding up the property, clients and services management, including legal services.