afectar

Esos cambios indican que procesos muy complejos están afectando la superficie visible.	These changes hint at very complex processes affecting the visible surface.
¿Suspapeles están afectando el disfrute del derecho a la habitabilidad?	Are their roles positively affecting the enjoyment of habitability?
Pero aún así hay varios problemas que están afectando esta región, como la ganadería.	But, there are problems that affect the region, such as farming.
Incidentes como este están afectando gravemente la capacidad de las organizaciones humanitarias para prestar asistencia.	Such incidents are seriously affecting the ability of humanitarian organizations to provide assistance.
¿Suspapeles están afectando el disfrute del derecho a la participacióny la auto-expresión?	Are their roles positively affecting the enjoyment of participation and self-expression?
Esto es necesario para abordar impactos significativos del cambio climático que ya están afectando el Parque.	This is needed to address significant climate change impacts already affecting the park.
Numerosos factores están afectando la mala distribución de los ingresos a nivel nacional e internacional.	There are many factors causing bad income distribution at the national and international levels.
La cuestión es que sus problemas están afectando a sus clientes.	That's not the point. The point is his problems are affecting his ability to serve his clients.
¿Esas cebollas te están afectando?	Those onions getting to you?
Estas energías están afectando a las personas de manera diferente.	These energies are effecting people in different way.
RR – Hay muchos desafíos que están afectando a nuestra industria.	RR–There are a lot of challenges which are affecting our industry.
Si los grupos cerrados te están afectando, ¿qué puedes hacer?	If cliques are upsetting you, what can you do?
Ahora, los cambios están afectando a las instituciones formadas en la civilización tercero.	Right now, changes are affecting institutions formed in the third civilization.
Las sobredosis están afectando a personas de todas las categorías socioeconómicas.	Overdoses are affecting people across all socioeconomic categories.
Esas alteraciones están afectando a todos los aspectos para el cambio.	These alterations are affecting every aspect for change.
Los precios de la gasolina, como saben, los están afectando.	The gas prices, as you know, are affecting you.
En las abejas, hay varios factores que están afectando su capacidad de subsistir.	For bees, several factors are affecting their ability to thrive.
Supervise cómo están afectando los juegos a su hijo.	Monitor how the games are affecting your kids.
Pero, ¿cómo están afectando a tu negocio tus esfuerzos de marketing?	But, how are your social media marketing efforts affecting your business?
Defenderse de los espíritus de las tinieblas que están afectando a su tierra.	Fend off the dark spirits that are plaguing their land.