adherir

Pero ¿a qué están adhiriendo los Estados con la esperanza de movilizar inversiones para la generación de energía a fin de satisfacer la demanda nacional?	But what are states signing on to in the hope of mobilizing investment for energy generation to meet national demand?
Más de 1500 organizaciones de todo el mundo están adhiriendo a esta iniciativa.	More than 1500 organizations from all over the world are endorsing this initiative.
Al hacerlo así, ellos se están adhiriendo a algo menos que sus propios corazones.	In so doing, they are adhering to less than their own hearts.
Aún así ustedes se están adhiriendo a su tarea, para mantener su concentración en los cambios positivos que están por surgir del caos actual.	Yet you are sticking to your task, to keep your focus on the positive changes that are to come out of the present chaos.
Es claro que, por los gráficos que han enviado, están siguiendo unos principios de diseño muy inteligentes y se están adhiriendo a la visión original.	It is clear that, because of the graphics you have sent, you are following very intelligent design principles, and sticking to the original vision.
El plan de la DIAN contempla un calendario escalonado al que se están adhiriendo los contribuyentes, algunos de forma obligatoria y otros, en principio, de manera voluntaria, en función del volumen de facturación y determinadas características.	DIAN's plan contemplates a staggered calendar to which some of the taxpayers are adhering to mandatorily while others are adhering to it voluntarily depending on the volume of invoicing and certain characteristics.