aceptar

Muchos editores ya no están aceptando pedidos de las empresas.	Many publishers are no longer accepting orders from the companies.
Ejemplo: Copyblogger y Probloggerno están aceptando posts de invitados actualmente.	Example: Copyblogger and Problogger are both not accepting guest posts right now.
No están aceptando solicitudes en este momento.	They're not accepting applications at this time.
Los hijos de la Duquesa están aceptando a su tercer esposo.	The children of the duchess are starting to accept her third husband.
Los americanos mientras tanto no están aceptando el patriotismo como disculpa.	The Americans, however, are not accepting the patriotism as an excuse.
Walley dice que las compañías están aceptando mucho mejor los perfiles sicométricos.	Raymond Walley says companies have become much more accepting of psychometric profiling.
Otras agrupaciones también están aceptando el desafío de diseñar campañas con base en la investigación.	Other groups are also taking up the challenge of research-based campaigning.
No están aceptando mis llamadas.	They're not taking my calls.
Pero a pesar de las dificultades, los trabajadores no están aceptando estos ataques sin responder.	But despite the difficulties workers are not simply accepting these attacks lying down.
Ahora están aceptando solicitudes para 12 a 16 jóvenes artistas de todo el mundo.	We are now accepting applications for 12 - 16 young performing artists from around the world.
Los usuarios y los profesionales de la salud están aceptando lentamente la atención sanitaria de nivel primario.	Users and health professionals are slowly accepting the primary health care level.
Algunas de ellas simplemente están aceptando lo que se les ha enseñado en lugar de hacer su propia tarea.	Some are just accepting what they've been taught instead of doing their own homework.
En este momento se están aceptando solicitudes para los semestres otoño de 2013 y primavera de 2014.	Applications are currently being accepted for the Fall 2013 and Spring 2014 semesters.
Los Kenyan Blog Awards (Premios de Blogs Kenianos) ya están aceptando nominaciones para la ceremonia de este año.	The Kenyan Blog Awards is now taking submissions for this year's ceremony.
Los Hoteles ya están aceptando reservaciones, incluyendo el Complejo Turístico y Spa Griffin Gate Marriott, una base fantástica para su visita a Lexington.	Hotels are already taking reservations including the Griffin Gate Marriott Resort and Spa, a terrific base for your Lexington visit.
Nunca están aceptando a una persona ordinaria, o no pueden pensar que una persona ordinaria pueda ser vestida con un vestido celestial.	They are never accepting an ordinary person, or they can't think that an ordinary person may be dressed with a heavenly dressing.
Hannon y Sadinski mantienen un estrecho contacto con los fabricantes de lubricantes, que están aceptando una variedad cada vez más amplia de fluidos.	Hannon and Sadinski stay in close contact with lubricant manufacturers, who are increasingly opening the door to a wider array of fluids.
En un esfuerzo constante para mejorar la experiencia en comercio de sus clientes, ICM Capital ha anunciado que ahora están aceptando las transferencias con tarjetas de crédito.	In a constant effort to improve their clients trading experience ICM Capital has announced that they are now accepting credit card transfers.
La suciedad de aquellos que no están aceptando su limpieza y nunca intentarán comprender la diferencia entre seres divinos y la naturaleza humana en la Tierra.	Dirtiness on those who are not accepting their cleanliness and never trying to understand between heavenly beings and human nature on Earth.
El Departamento de Recursos Naturales de Luisiana anunció recientemente que ya están aceptando solicitudes de préstamos con el objetivo de estimular la eficiencia energética.	The Louisiana Department of Natural Resources (LDNR) recently announced that they are now accepting energy efficiency loan applications from interested parties.