aburrir

Saben, los tres me están aburriendo.	You know, you three are boring me now.
Los policías se están aburriendo.	These cops are getting bored.
Está bien, están aburriendo a su reina.	All right, your queen's getting bored.
¿Se están aburriendo o están malhumorados?	Are they getting tired or cranky?
Otra estrella brillante de la escena de Laurel Canyon, solo que después de algunos años, sería el cantautor Jackson Browne, quien es - ¿ya se están aburriendo de esto como yo?	Another shining star on the Laurel Canyon scene, just a few years later, will be singer-songwriter Jackson Browne, who is - are you getting as bored with this as I am?
Una vez que los niños saben contar hasta seis o bien parece que se están aburriendo del juego, se pueden utilizar dos dados y hacer que cuenten hasta doce.	Once the kids have mastered numbers up to six or seem to be getting bored with the game, you could use two dice and have them work with numbers up to 12.
El reto #RESETNATION está en pleno desarrollo y como tal vez algunos de ustedes ya se están aburriendo de sus colaciones y malteadas, se nos ocurrió una idea para mantenerlos motivados y ayudarles a terminar con fuerza.	The #RESETNATION challenge is well underway and since some of you may be getting bored with your snacks and shakes, we came up with an idea to keep you motivated and help you finish strong.
Están aburriendo pero también son más hambre.	They are getting bored but also they are getting hungry.