ganar

Si no estáis ganando, huye.	If you're not winning, run.
No estáis ganando esta guerra ¿verdad?.	You're not winning it, are you, this war?
Bueno, no estáis ganando ahora, no?	Well, you're not winning now, are you?
¿Qué poder, hijos Míos, estáis ganando entre vosotros?	What power, My children, are you gaining among yourselves?
A un observador objetivo, le parecería que estáis ganando tiempo.	To an objective observer, it would seem that you're stalling for time.
Todos vosotros pensáis que estáis ganando aquí hoy.	You all think that you're winning here today.
Poned vuestra vista en el objetivo y no abandonéis nunca, estáis ganando.	Keep your sights on your goal and never give up–you are winning.
Vosotros dos os estáis ganando una bofetada.	Oh, you two are so getting a slap.
¡Y poder! ¿Qué poder, hijos Míos, estáis ganando entre vosotros?	And power! What power, My children, are you gaining among yourselves?
Os estáis ganando una caja de cervezas.	Give you a case of beer for that one.
Es decir, qué tan rápido estáis ganando la libertad necesaria para hacer cambios en el Piloto-Automático.	That is, how fast you are gaining the freedom necessary to make changes in Automatic-pilot.
Pero estáis ganando esta batalla mientras que al mismo tiempo eleváis a otros con vosotros.	However, you are winning this battle whilst at the same time lifting others with you.
Ah, si esta es la versión excéntrica de la pareja de Amazing Race, creo que estáis ganando.	Ah, if this is the eccentric couple version of the Amazing Race, I think you guys are winning.
De alguna manera es un proceso colectivo, pero también individual, porque hay que estar alerta a cuánto estáis ganando de la colectividad. Tenéis que ver por vosotros mismos cuánto estáis obteniendo de la colectividad.	So it is in a way collective, but also individual, because what you're gaining out of the collective you should be on the watch out, you should see for yourself what you are gaining out of the collective.
Estáis ganando más dinero que nunca.	You're making more money than ever.
Estáis ganando mucho más que eso.	You're making way more than that.