construir

La estáis construyendo sin la ayuda de los ángeles.	You are building it without the help of the angels.
Y, ¿qué clase de religión y adoración estáis construyendo?	And what form of religion and worship are you building?
Cuando rezad estáis construyendo pasos que os llevarán al cielo.	When you pray, you are constructing stairs which will take you to heaven.
En esta Nueva Era, recién entrada, estáis construyendo el Atrio, el Recinto Externo.	In this New Age, just started, you are building the Atrium, the External Precinct.
¿Qué estáis construyendo ahora?	What are you building now?
Este es un espacio que nosotros queremos para escuchar vuestra cultura, la que vosotros estáis construyendo.	We want this space [of encounter] in order to hear about your culture, about what you are building.
Si en la construcción de la casa de vuestra vida os encontráis con los que desprecian el fundamento sobre el que estáis construyendo, no os desaniméis.	If in the process of building the house of your life you encounter those who scorn the foundation on which you are building, do not be discouraged!
Estoy aquí para decir que aunque este año aún no ha terminado, es momento de empezar a crear vuestro futuro basándoos estrictamente en los momentos del ahora desde los que lo estáis construyendo.	I am here to say that although this year is not over yet it is time to start to create your future strictly based on the now moments you are building it up from.
Estáis construyendo una vida juntos.	You two are building a life together.
Estáis construyendo elfuturo.	You are building the future.
Estáis construyendo los fundamentos necesarios para nuevos chakras y para que fluyan a través vuestro nuevas energías superiores.	You are building the fundamentals needed for new chakras, and for new, higher energies to flow through you.