conseguir

Si os es demasiado fácil, no estáis consiguiendo nada.	If it's too easy, you're not doing anything.
¿Estáis seguros de que no estáis consiguiendo nada?	Are you sure you're not getting anything?
Con esta actividad estáis consiguiendo varios objetivos al mismo tiempo.	With this activity you are getting several targets simultaneously.
Pero vosotros estáis en el punto absoluto, estáis consiguiendo lo absoluto de todo.	But you are at absolute point, you are getting the absolute of everything.
Mientras el momento se aproxima, estad felices y satisfechos con lo que estáis consiguiendo.	As the coming time approaches, be happy and be most satisfied with what you are accomplishing.
Cuando las ofrecéis a través de mis santos, estáis consiguiendo una parte de su santidad que se os da por vuestra imitación de sus virtudes grandes y heroicas.	When you offer them through my saints, you are getting a share of their holiness as they are being given to you for your imitation of their great and heroic virtues.
En primer lugar, enhorabuena por la gran temporada que estáis realizando ya que siendo el primer año en la competición estáis consiguiendo muy buenos resultados, ¿pensabas a principio de temporada que íbais a ganar tantos partidos y que individualmente ibas a jugar tan buen nivel?	First of all congratulations for the great season that you are having because being the first year of your team in this competition the results are coming better than expected, did you think have these numbers earlier this year?
Oh, hace tanto tiempo. ¿Estáis consiguiendo vuestra cena de Pascua?	Oh, it's been so long, are you getting your easter dinner?
Estáis consiguiendo mucho más.	You are achieving much more.
¿Estáis consiguiendo (o esperáis hacerlo) con DEMONICAl las metas que no conseguisteis con CENTINEX?	Are you achieving (or do you hope to achieve) with DEMONICAL the goals you didn't get with CENTINEX?