aprender

Si estáis aprendiendo el alfabeto, si queréis permanecer en clase primaria toda vuestra vida, ¿cuando vais a aprender?	If you go on learning alphabets, if you want to remain in the primary class throughout your lifetime, when are you going to learn?
Vuestro don del libre albedrío siempre se respeta, y como resultado de ello siempre estáis aprendiendo de forma que sea seguro ayudaros en vuestra evolución personal.	Your gift of freewill is always honoured and as a result you are always learning in a way that is sure to aid your personal evolution.
Ahora estáis aprendiendo el juego.	Now, you are learning the game.
Naturalmente, lo que no sabéis es qué lecciones estáis aprendiendo de cada cual.	Of course what you do not know is what lessons are being learnt by each one.
¿Qué estáis aprendiendo?	What are you learning?
¿Qué estáis aprendiendo?	What do you learn?
El auto-control es algo que estáis aprendiendo todo el tiempo, porque sin él sois literalmente almas perdidas.	Self-control is something you are learning all of the time as without it you are literally a lost soul.
Pero estáis aprendiendo a abandonar vuestras viejas percepciones y a ver lo que os está ofreciendo el Cielo.	Nevertheless, you are learning to let go of your old perceptions and see what Heaven is offering you.
El conocimiento entraña una búsqueda eterna; siempre estáis aprendiendo, pero jamás podréis llegar al pleno conocimiento de la verdad absoluta.	Knowledge is an eternalˆ quest; always are you learning, but never are you able to arrive at the full knowledge of absoluteˆ truth.
Ahora estáis aprendiendo lo que a nosotros nos llevó muchas vidas y un conjunto especial de instrucciones de los consejos internos de nuestra orden divina.	You are learning now what took us many lifetimes and a special set of instructions from the inner councils of our divine order.
Casi de forma diaria estáis aprendiendo acerca de la verdad detrás muchos acontecimientos que han sido obra de los Oscuros, pero escondidos tras actividades legales.	Almost on a daily basis you are now learning about the truth behind many events that have been the work of the dark Ones, but hidden behind legitimate activities.
En este ambiente y en la realidad física, estáis aprendiendo -- se supone que estáis aprendiendo -- que vuestros pensamientos poseen realidad, y que creáis la realidad que conocéis.	In this environment and in physical reality, you are learning—you are supposed to be learning—that your thoughts have reality, and that you create the reality that you know.
Si necesitáis un espacio para estudiar todo lo que estáis aprendiendo en clase, iNMSOL os ofrece una sala de estudio por las tardes, a la que tendréis acceso de lunes a viernes, entre las 15:00 y las 18:00 horas.	If you need space to study all that you have learned in the class, iNMSOL offers you a studying room in the afternoon, where you can access from Monday to Friday between 15.00 and 18.00.
Sala de estudio Si necesitáis un espacio para estudiar todo lo que estáis aprendiendo en clase, IMSOL os ofrece una sala de estudio por las tardes, a la que tendréis acceso de lunes a viernes, entre las 15:00 y las 18:00 horas.	Study Room If you need space to study all that you have learned in class, IMSOL offers you a study room in the afternoon, open from Monday to Friday between 3 and 6pm.
Si necesitáis un espacio para estudiar todo lo que estáis aprendiendo en clase, IMSOL os ofrece una sala de estudio por las tardes, a la que tendréis acceso de lunes a viernes, entre las 15:00 y las 18:00 horas.	Study Room If you need space to study all that you have learned in the class, IMSOL offers you a studying room in the afternoon, where you can access from Monday to Friday between 15.00 and 18.00.
¿Estáis aprendiendo para cirujanos?	Are you training to be surgeons?
Estáis aprendiendo a vivir como mortales espirituales que pueden acceder a la fluidez y magnificencia del cosmos.	You are learning to live as spiritual mortals who can access the fluidity and magnificence of the cosmos.
Estáis aprendiendo a expresar la Unidad del Conocimiento, del Uno, y así aprenderéis a fluir juntos como uno.	You are learning to express Unity Consciousness, the One, and so you are learning to flow together as one.
Estáis aprendiendo que el tiempo no es constante, y se hará más evidente cuando os alejéis de la Tierra hacia las vibraciones superiores.	You are learning that time is not constant, and it will become more apparent as you move away from Earth, into the higher vibrations.