volver

Nos llamó la policía, cuando estábamos volviendo a casa.	They called me when we were on our way back.
Así que estábamos volviendo y escuchamos aquel sonido...	So we're walking back and we hear this sound...
Dijiste que estábamos volviendo.	You said we were heading back.
Naturalmente, nos estábamos volviendo a encontrar en un momento favorable y muy específico, el momento electoral.	Naturally, we were coming together in a favorable and very specific moment defined by the electoral campaign.
Pocas veces encontrar algo así te alegraría, pero esto parecía indicar que estábamos volviendo.	There's very few times you'd be happy to find this on your car, but it did seem to indicate that we were coming back.
A la salida del pueblo me he dado cuenta de que en vez de dirigirnos al segundo pueblo estábamos volviendo a Segou.	On the exit of the village I have realised that instead of going to the second village we were turning to Segou.
Él provenía de un entorno espiritual muy distinto al mío, pero por entonces ambos nos estábamos volviendo más aconfesionales, y él escuchó con gran interés.	He was from a much different background than me spiritually, but we were both becoming more non-denominational at the time, and he listened with great interest.
Estábamos volviendo desde el granero, las noticias estaban puestas.	We were on our way back from the barn, the news was on.
Estábamos volviendo por el aparcamiento.	We was coming back through the parking lot.
Estábamos volviendo a la normalidad.	We were just getting back to normal.
Estábamos volviendo en tren desde Dresden a Berlín en medio de una intensa nevada.	We were returning in train from Dresden to Berlin in the middle of an intense snowstorm.
Estábamos volviendo de una reportera en el campo, y las luces se apagaron.	Um, we were cutting back from our field reporter, and the lights went out.
Estábamos volviendo, de verdad.	We were coming right back, I told you.