volar

Parecía que estábamos volando en esta atmósfera, cargada de luz, amor y alegría.	We all felt uplifted in this atmosphere full of light, love and joy.
Bueno, no estábamos volando en eso.	Well, we weren't flying the thing.
Lucía Mendizábal: Porque estábamos volando, de verdad, y con el ego, bueno, subido hasta quién sabe dónde.	Lucía Mendizábal: Because we were really flying high, and with that ego, well, who knows how high it went up.
Lo que sucedió fue que estábamos volando un amigo y yo.	What exactly happened was it was myself and a friend were flying.
De repente todo nosotros estábamos volando, cada uno haciendo su propia tarea.	Suddenly all of us were flying, each off to do their own tasks.
En el helicóptero, cuando estábamos volando. No entiendo.	In the helicopter, when we were flying.
Lo que sucedió fue que estábamos volando un amigo y yo.	What exactly happened was, it was myself and a friend were flying.
A las 8:30, ya estábamos volando.	By 8:30, we were in the air.
No, me faltaba un día para la libertad condicional, estábamos volando bajo el radar.	No, I was a day away from parole, we were flying under the radar.
De no saberlo, juraría que estábamos volando.	In fact, if I didn't know better, I'd swear we were flying.
Y estábamos volando en ese sitio.	They were right in that assumption.
Los dos estábamos volando.	You and I were flying.
Bueno, estábamos volando bajo.	Oh, well, we were... We were low.
Con el vértigo inicial nos ubicamos cómodos en la silla y en segundos estábamos volando.	Regardless of our vertigo, we sat on the seat and in a few seconds we were flying.
¿No me crees? Los dos estábamos volando.	You and I were flying.
Una última nota. La mañana estábamos volando de Seattle para irnos a Zurich, Suiza, recibimos un e-mail por primera vez de Dineo quien es mencionada en la profecía abajo.	One last note, the morning we were flying out of Seattle to go to Zurich, Switzerland, we received an e-mail for the first time from Dineo who is mentioned in the prophecy below.
Estábamos volando ese mismo día.	We flew away on that very day.