visitar

Estábamos visitando los Estados Unidos de América sencillamente como grupo organizado con miembros de nuestros propios grupos nacionales.	We were merely visiting the United States as a group organised from within our own national groups.
Ni siquiera recuerdo a qué miembros lejanos de la familia estábamos visitando.	I don't even remember which distant family members we were visiting.
No dejó de brindarnos toda la información sobre el sitio que estábamos visitando.	He gave us all the information about the area we were visiting.
El edificio que estábamos visitando fue construido en 1928 y ocupa 3.800 metros cubiertos.	The building we were visiting was built in 1928 and it occupies a 3,800-square-meter indoor space.
Aunque la ocasión para que estábamos visitando Nassau no era ideal, la propiedad fue impresionante.	Although the occasion for which we were visiting Nassau was not ideal, the property was awesome.
Mi novio me pidió que me casara con él mientras estábamos visitando unos molinos en Europa.	My boyfriend asked me to marry him when we were visiting a windmill farm in Europe.
Susana, toda una especialista en la región, comenzó a comentarnos los rasgos principales del lugar que estábamos visitando.	Susana, who is an expert in the region, told us about the main characteristics of the place.
Un grupo de nosotros de trabajo quería algo ligero para almorzar entre dos lugares de trabajo que estábamos visitando.	A group of us from work wanted something light to eat for lunch between two separate job sites we were visiting.
Era el Día de Navidad de 1999 y mi familia de tres —Carey, Jordan y yo— estábamos visitando a mis padres.	It was Christmas Day, 1999, and my family of three—Carey, Jordan, and I—were visiting my parents.
La ubicación era ideal para nosotros, porque estaba a dos cuadras de distancia del alojamiento del familiar que estábamos visitando.	The location worked out ideally for us, because it was two blocks from the apartment of the relative we were visiting.
El guía nos explicó que a mediados del siglo XVIII la misión que estábamos visitando contaba con tres mil habitantes.	The guide explained to us that in the mid XVIIIth century, the mission we were visiting used to lodge three thousand dwellers.
Juan nos habló sobre la historia de los primeros pobladores del lugar que estábamos visitando y para ese entonces todo era calma y contemplación.	Juan told us about the history of the first settlers of the place and then everything was calmness and contemplation.
En este caso, sin embargo, debido a que estábamos visitando una universidad, también se nos unieron muchos desarrolladores en su fase como estudiantes.	In this case, however, since we were visiting a University, we were also joined by many developers still in their student phase.
Cuando estábamos visitando Sao Paulo, Brasil, nos quedamos sorprendidos de lo elevadas que eran las expectativas de los usuarios sobre los tiempos de entrega a domicilio.	When we were visiting San Paulo, Brazil, we were surprised by how high user expectations were around delivery times to their residence.
El accidente geográfico que estábamos visitando penetra en el mar unos 2,5 kilómetros aproximadamente, lo cual lo convierte en la salida más notable del golfo San Jorge.	This geographical feature enters approximately 2.5 kilometers into the sea. Therefore, this becomes the most remarkable headland in the Gulf of San Jorge.
Al ingresar en la bodega, fuimos recibidos por un guía de la compañía, quien se encargó de señalarnos los aspectos más importantes del sitio que estábamos visitando.	As we entered the winery, we were welcomed by a guide from the company, who showed us the most important aspects in the site we were visiting.
Su fachada fue realizada en 1610 con tres grandes puertas como entrada, en cuyos capiteles se logran apreciar varios relieves.El guía nos explicó que a mediados del siglo XVIII la misión que estábamos visitando contaba con tres mil habitantes.	Its façade was made in 1610 with three large entrance gates, whose capitals feature several relief patterns.The guide explained to us that in the mid XVIIIth century, the mission we were visiting used to lodge three thousand dwellers.
Hola Todos, Barb y yo estábamos visitando a su abuela, que a casi los 90 años de edad, vivía en un hogar de ancianos. Ella se había trasladado de la granja que había estado en su familia desde el medio del siglo XIX.	Hi all,Barb and I were visiting her grandmother, who at nearly 90 years old lived in a nursing home, having moved there from the farm that had been in their family since the middle 1800's.
Una característica de esta corriente es que es exclusivamente pluvial, por lo que su caudal está sujeto al régimen de lluvias local.Susana, toda una especialista en la región, comenzó a comentarnos los rasgos principales del lugar que estábamos visitando.	One feature of this stream is that it is fed exclusively by rain. Therefore, its volume is subject to the local rainfall rate.Susana, who is an expert in the region, told us about the main characteristics of the place.
Los niños y yo estábamos visitando a mi madre en Poughkeepsie.	Me and the boys were visiting my mother in Poughkeepsie.