seguir

Estábamos siguiendo de cerca el proceso político de ese país.	We had been closely following the political process in that country.
Doza debía saber que estábamos siguiendo a Lazo desde el club.	Doza had to know that we were tailing Lazo from the club.
Sí, señora, estábamos siguiendo una banda desde Rexdale.	Yes, ma'am, we were following a gang out of Rexdale.
Lo primero que tenéis que saber es que estábamos siguiendo órdenes.	First thing you need to know is we were following orders.
Sabías que te estábamos siguiendo esta mañana, ¿no?	You knew we were tailing you this morning, didn't you?
Hay un sospechoso al que estábamos siguiendo por la investigación del mosaico.	There's a suspect we were tracking with the mosaic investigation.
Lo primero que tenéis que saber es que estábamos siguiendo órdenes.	First thing you need to know is we were following orders.
Debieron haber sido avisados de que les estábamos siguiendo.	They must've been warned that they were being followed.
Ese es el tipo que estábamos siguiendo.	That's the guy we were following.
No, quiero decir, no tenía ni idea por qué lo estábamos siguiendo.	No, I mean, he had no idea why we were following him.
No, quiero decir, no tenía ni idea de por qué lo estábamos siguiendo.	No, I mean, he had no idea why we were following him.
Os estábamos siguiendo, ¿lo sabías?	We were following you, did you know that?
No, quiero decir, no tenía ni idea de por qué lo estábamos siguiendo.	No, I mean, he had no idea why we were following him.
Sabía que lo estábamos siguiendo.	He knew we were following him.
Te dije que sabían que los estábamos siguiendo.	I'd say they know we're following them.
Bueno, estábamos siguiendo sus notas, y aparecieron tu nombre y tu dirección.	Oh, we were going through his notes, your name and address came up.
Se supone que lo estábamos siguiendo.	We were supposed to be following him.
Su mensaje es que la dirección que estábamos siguiendo nos llevará a nuestra destrucción.	His message is that the direction in which we are headed will lead to our destruction.
Pero yo sabía, todos sabíamos, que estábamos siguiendo las noticias, como a escondidas, sin comentarlas.	But I knew, we all knew, because we were following the news, secretly, without commenting on it.
No hay que desdeñar la información fidedigna (no olvidemos que estábamos siguiendo pistas y era conveniente recurrir a reseñas contrastadas).	We can not disdain the reliable information (let's not forget we were following clues and it was convenient to resort to contrasted reviews).