producir

Como ya no estábamos produciendo más, y como el 80% de los de menores ingresos familiares iban cayendo cada vez más y más bajo, en términos del valor físico de su ingreso y de sus oportunidades de empleo, empezamos a perder infraestructura.	Since we were no longer producing, since the lower 80% of our family-income brackets were going down, and down, and down, in terms of the physical value of their income, and their job opportunities, we began to lose infrastructure.
Nosotros estábamos produciendo la ganancia excedente en los ingresos del turismo y otras industrias.	We were producing the surplus profit from earnings in tourism and other industries.
Eso quiere decir, estábamos enviando dinero a los Estados Unidos cada año, y nosotros estábamos produciendo ese excedente.	That is, we were sending money to the United States every year, and we were producing that surplus.
Parecía absurdo que, como ciudad, estábamos produciendo algunas de las mentes creativas más interesantes, y sin embargo, se estaba volviendo más y más difícil para ellos para obtener el reconocimiento.	It seemed nonsensical that, as a city, we were producing some of the most exciting creative minds, and yet it was becoming more and more difficult for them to gain recognition.
Eso se comunicó al Parlamento pero como el Parlamento acabó su actividad anterior al verano aproximadamente cuando estábamos produciendo dicho documento, no hubo oportunidad de presentárselo oficialmente al Parlamento en aquella ocasión.	This has been communicated to Parliament but of course because Parliament rose at roughly the time we were producing that document, there was not an opportunity to formally bring it before Parliament at that juncture.