ofrecer

Recuerdo cuando me uní a Panda que ya estábamos ofreciendo actualizaciones diarias a través de Internet.	I remember when I joined Panda that we were already offering daily updates through the Internet.
Entonces me di cuenta de una caída muy fuerte en términos de habilidades y la calidad de las habilidades que estábamos ofreciendo.	I then noticed a very sharp decline in terms of skills and quality of the skills that were actually being produced.
Cuando llegamos a Gaza pudimos comprobar que las Fuerzas de Seguridad Preventivas de Arafat, dirigidas por aquel entonces por Mohammed Dahlan, habían clausurado las oficinas del movimiento al que estábamos ofreciendo nuestra ayuda.	When we arrived in Gaza we found that Arafat's Preventive Security Force, led at the time by Mohammed Dahlan, had closed down the offices of the initiative we were supporting.
Para nosotros fue importante darnos cuenta de que realmente estábamos ofreciendo a la gente un camino a la entrada, y sería irresponsable conmocionar a la gente metiéndola de golpe en una nueva forma de pensar.	It was important for us to realize that we are really only offering people a path to the gateway, and it would be irresponsible to shock people into a new way of thinking all at once.
Cuando primero pusimos esta página estabamos ofreciendo personalmente llevarle a la cofradia de Maximon una ofrenda física de una candela ($5), un puro ($10), o una botella de Quetzalteca ($15).	You can send an offering to the Rilaj Mam (a candle $5, a cigar $10, or a bottle of Quetzalteca $15).