negociar

Podíamos justificar al Consejo que estábamos negociando dentro del mandato dado por el Consejo a los negociadores.	We could justify to the Council that we were negotiating within the mandate given by the Council to the negotiators.
Y después de Bali, todo lo que estábamos negociando antes — en el contexto de la Ronda de Doha — volvió a ponerse sobre la mesa.	And after Bali everything that we were negotiating before—in the context of the Doha Round—was back on the table.
Cuando estábamos negociando el Tratado de Lisboa en Bruselas, Francia luchó por garantizar que Polonia pudiera ocupar su sitio en el Tratado de Lisboa.	When we were negotiating the Lisbon Treaty in Brussels, France fought to ensure that Poland could take its place in the Lisbon Treaty.
Lo que nosotros objetábamos es el concepto de guerra preventiva y de acción unilateral; y tomamos esa decisión cuando paralelamente estábamos negociando el tratado de libre comercio.	The objection was to the concept of preventive war and unilateral action, and we took that stance precisely while we were negotiating the free trade treaty.
Lamento que no hayan recibido el texto pero yo misma no lo he recibido; solo tenía el texto que estábamos negociando y no podía facilitárselo.	I have to apologise that you did not receive the text, but I myself did not receive it or, at least, I had only the text that we were negotiating and I could not distribute that to you.