estábamos muy cansados

Nosotros estábamos muy cansados y molestos por sus continuos ataques.
We were very tired and vexed by their continued attacks.
Tal vez simplemente estábamos muy cansados como para una lección.
Perhaps we were simply too tired for a lesson.
Teníamos frío y estábamos muy cansados.
We were cold and very tired.
Sí, estábamos muy cansados.
Yeah, we were really tired.
Es que estábamos muy cansados.
We were just really tired.
Mientras el Señor miraba sobre nosotros notó que estábamos muy cansados, Él nos dio ánimo.
As the Lord looked upon us and noticed that we were very tired, He encouraged us.
Después de terminar las compras, volvimos a casa a las 10 de la tarde, aunque estábamos muy cansados, pero muy contentos y satisfacer.
After we finished shopping, we came back home at 10 o 'clock, though we were very tired, but very happy and satisfy.
Aunque estábamos muy cansados después del viaje, la alegría de aquellas mujeres nos contagió y comenzamos a dar palmadas y a responder a sus coplas.
Although we were very tired after the trip, the playful mood of those women had infected us, so we started to clap and responded to their songs.
Era muy tarde ya y estaba oscuro, estábamos muy cansados después de esa larga caminata y esperábamos que nos dijeran qué teníamos que hacer.
It was late in the evening and dark, and we were exhausted after the very long walk and waited for them to tell us what to do.
Es un alojamiento muy espacioso, pero MUY mal insonorizado en los dos dormitorios que dan a la calle (afortunadamente, estábamos muy cansados a la hora de dormir y somos todos unos dormilones).
Accommodation very spacious indeed but VERY badly soundproofed in the two bedrooms on the busy street side (fortunately, we were exhausted by the time we went to bed and we are good sleepers).
El apartamento en si está bien ubicado, éramos una pareja con un niño y era maravilloso tener una línea directa de metro muy cerca, a 5 minutos a pie (especialmente por la noche, cuando estábamos muy cansados).
The apartment in itself is very well located, we were a couple with a child and it was wonderful to have a direct subway line nearby, a 5-minute-walk (especially at night when we were really tired).
La Presidenta en ejercicio ese día, en una sesión muy difícil en la que todos estábamos muy cansados, y tras haberlo sometido a debate en la Asamblea, consideró oportuno remitir el asunto a la Mesa.
The President on that day, during a very difficult sitting, when we were all very tired, and after discussion with the House, deemed that the matter should be referred back to the Bureau.
Solo dimos una vueltita porque estábamos muy cansados.
We just went for a short walk because we were very tired.
Anoche no salimos porque estábamos muy cansados.
We didn't go out last night because we were very tired.
Cuando llegamos a Londres, estábamos muy cansados porque el día anterior habíamos estado en París.
When we arrived in London, we were very tired because the previous day we'd been in Paris.
¿Fueron anoche al cine? - No, porque estábamos muy cansados.
Did you go to the movies yesterday evening? - No, we didn't because we were very tired.
Estábamos muy cansados por el viaje.
We were very tired from our long journey.
Estábamos muy cansados físicamente.
We were very tired physically.
Estábamos muy cansados.
We were very tired.
Sí. Estábamos muy cansados.
We were both very tired.
Word of the Day
hidden