lograr

Cuando lo sugerí en la próxima reunión mensual de mercadotecnia, Julie, nuestra MD, señaló que, si bien era una buena base de una idea, ya habíamos superado el objetivo de la excelencia muchos años antes y en realidad estábamos logrando la excelencia.	When I suggested it at the next monthly marketing meeting, Julie, our MD pointed out that whilst it was a good basis of an idea, we had past the point of striving for excellence many years previously and were actually achieving excellence.
El mundo sabe que estábamos logrando progreso.	The world knows we were making progress.
Bueno, es una pena. Porque estábamos logrando algo.	Well, that's too bad, 'cause we were just getting somewhere.
No era nada lujoso, pero lo estábamos logrando. Lo estábamos logrando.	It was nothing fancy, you know, but we were making it.
En 1982 aumenta esta agresión y vemos claramente que si no la enfrentamos militarmente están en riesgo las conquistas que estábamos logrando.	In 1982, this aggression increased and we saw clearly that if we didn't stop it militarily, the progress we were making would be put at risk.