llegar

Justo estábamos llegando a eso.	We were just getting into that.
También fue como ambos estábamos llegando y la gente diría que era mejor.	Also it was like we were both coming, and people would say that it was better.
Justo estabamos llegando a ella.	We were just getting to her.
Oh, bueno, ahora estábamos llegando a la mejor parte.	Oh, well, we were just getting to the good part.
Bueno, eso es muy malo. Porque estábamos llegando a alguna parte.	Well, that's too bad, 'cause we were just getting somewhere.
Sí, magnífico, bien, bueno, pero estábamos llegando a alguna parte.	Yes, great, fine, good, but we're getting somewhere here.
Beck, justo cuando pensaba que estábamos llegando a algún sitio...	Beck, just when I think we're getting somewhere...
Esta mañana cuando estábamos llegando a Lucy.	This morning when we were arriving at Lucy's.
Le pregunté si estábamos llegando a Manhattan o volviendo.	I ask her if we are arriving or departing Manhattan.
Sí, vale, estábamos llegando a eso.	Yes, yeah, we were getting to that.
Sentía que estábamos llegando a algún lado.	It felt like we were getting somewhere.
Creo que estábamos llegando a algo.	I think we were really getting someplace.
Sabía que estábamos llegando.	He knew we were coming.
El asesino sabía que estábamos llegando.	He knew we were coming.
Ya nos estábamos llegando a conocer.	And we've only just learned to know each other.
Si Natalia hubiera conseguido que uno de nuestro grupo accediera al apartamento porque estábamos llegando tarde, gracias.	Had Natalia get one of our party access to the apartment as we were running late, thank you.
Y mediante tratar de considerar todas esas opiniones no estábamos llegando a soluciones consistentes, sino creando más preguntas.	And by attempting to consider all of those opinions we were not arriving at solid solutions, but rather creating more questions.
Sentí que,... realmente, estábamos llegando a alguna parte, y, entonces, se levantó y fue al baño.	I felt we were really getting somewhere then she just, she just upped and went to the bathroom.
Sentí que,... realmente, estábamos llegando a alguna parte, y, entonces, se levantó y fue al baño.	I felt... we were really getting somewhere. Then she just... she just upped and went to the bathroom.
Cuando nos anticipó que estábamos llegando a destino, todos nos preguntamos si ya había pasado una hora y media.	As he anticipated that we were near our destination, we all asked if an hour and a half had already passed.