examinar

Señor Presidente, ayer dejamos el debate cuando estábamos examinando las razones de que el JECFA no haya establecido una ingesta diaria admisible para las tres hormonas naturales.	Mr. Chairman, yesterday we left the discussion at the point where we were discussing the issue why JECFA has not fixed an acceptable daily intake for the three natural hormones.
Hemos tenido la suerte y el honor de reunirnos con muchos responsables de tomar decisiones, quienes nos han brindado información de primera mano, muy útil para evaluar correctamente la situación que estábamos examinando y para adoptar las decisiones necesarias al respecto.	We have had the good fortune and honour of meeting with many decision-makers, from whom we have obtained first-hand information that has been of enormous assistance to us in correctly assessing the situations under consideration and in taking the necessary decisions.
Al concluir la sesión de ayer estábamos examinando el documento 405-EC.	At the conclusion of the session yesterday we were considering Document 405-EC.
Recibí una llamada hace 40 minutos en los momentos en que estábamos examinando la crisis en Crimea, Ucrania.	I received a call 40 minutes ago as we were discussing the crisis in Crimea, Ukraine.
También podemos encontrar una referencia al rey de Grecia, Alejandro el Grande, en el octavo capítulo de Daniel que estábamos examinando arriba, y en el capítulo once.	We can also find a reference to the king of Greece, Alexander the Great, in the eighth chapter of Daniel that we already examined above, and in the eleventh chapter.
Estábamos examinando el informe Cornelissen, que es extraordinariamente importante.	We were discussing the Cornelissen report which is an extremely important one.