editar

Cuando el Sr. Olivacce y yo lo estábamos editando el video lo vi todo.	When Mr. Olivacce and I were editing the video I watched it all the way through.
Cuando estábamos editando la edición francesa de nuestro primer libro, invertimos una gran cantidad de esfuerzos, pero encontramos un error en la cubierta que está totalmente alejada del libro original.	When we were editing the French edition of our first book, we put in tremendous amount of effort, but we found a mistake on the cover that is absolutely off from the original book.
Cuando estábamos editando la película, decidimos estructurarla en ocho mesetas, en un intento de construir zonas intensivas, planos de vida diferenciados, en un cuestionamiento y una experimentación que podrían plegarse y reconfigurarse, los unos sobre los otros, de distintas maneras.	Editing the film, we decided to structure it in eight plateaus, in an attempt to construct intensive zones, distinct planes of life, questioning and experimentation that might fold upon and reconfigure each other in different ways.
Cuando estábamos editando la película, decidimos estructurarla en ocho mesetas, en un intento de construir zonas intensivas, planos de vida diferenciados, en un cuestionamiento y una experimentación que podrían plegarse y reconfigurarse, los unos sobre los otros, de distintas maneras.	Filming on plateaus Editing the film, we decided to structure it in eight plateaus, in an attempt to construct intensive zones, distinct planes of life, questioning and experimentation that might fold upon and reconfigure each other in different ways.